Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليس عليك قولها" - Traduction Arabe en Turc
-
söylemene gerek yok
| Bir şey söylemene gerek yok. | Open Subtitles | أعلم أني أفسدت الأمر؟ ليس عليك قولها |
| İki kez söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها مرتين |
| söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها صراحة. |
| Tamam, söylemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك قولها |