"ليس غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuhaf değil
• yabancı değil
• Garip değil
• kadar garip

tuhaf değil baba. Bu ona göre değildi, o kadar.
ليس غريب الأطوار لم يرد المقال فحسب, هذا كل شىء

Bu kadar kısa bir sürede mahkemeyi toplamak tuhaf değil.
نحن آمرنا بجلبه من اليمن وهذا ليس غريب ليجتمع مجلس عسكرى فى مهلة قصيرة

Bakın, ben de tuhaf değil demiyorum ama belki de onu görebilmek için işe girmiştir.
انا لا اقول انه ليس غريب أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

Yeniden doğuş kavramı ne karıncalara ne de örümceklere yabancı değil.
مفهوم الإحياء ليس غريب بالنسبة إلى النمل أو إلى العناكب

O yabancı değil, Anne. O peltek.
إنه ليس غريب يا أمي بل متلعثم

Biliyorsun, beni inandırmaya çalıştığın kadar Garip değil.
تعلم ذلك ليس غريب حقا كما كنت تريد مني أن أصدق

O kadar garip değildir. Öyle deme.
حسناً ، هو ليس غريب لهذه الدرجة , لا تقولى ذلك

Aslında o kadar da tuhaf değil.
حسناً ، انه ليس غريب كما تعلم؟

Gerçekte kullandığım şey kadar tuhaf değil.
ليس غريب مثل ما كنت في الواقع.

Tabii. Benzin istasyonundan tuhaf bir tip bulup evimize mi getiriyorsun? O tuhaf değil, müzisyen.
- بالطبع - تعجبين بأي غريب اطوار تلتقينه في محطة الوقود وتحضرينه الى منزلنا؟ انه ليس غريب الاطوار بل هو موسيقي

- tuhaf değil. O benim özel besinim.
هذا ليس غريب إنها طعامي المفضل

- tuhaf değil O'Riley, otistik. - Neyse işte.
ليس غريب الأطوار يا (أورايلي) إنه متوحد عقلياً

Tartışılır ama tuhaf değil.
قابل للجدال و لكن ليس غريب

Bu aşırı derecede yabancı değil.
ذلك ليس غريب جدّاً.

yabancı değil ne demek?
سايرس؟ ماذا تعنين بأنه "ليس غريب"؟

O, yabancı değil.
هذا ليس غريب

Bu Garip değil. CD'lerini alır almaz onu terk edecek.
هذا ليس غريب ، فسوف ينفصل عندها بمجرد أن يستعيد إسطواناته

O Garip değil ve seni her koşulda alt edebilir.
انه ليس غريب ويمكنه قتلك في اي وقت