"ليس كافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterli değil
• yetmez
• yeterli olmaz

Ama mavi yeterli değil. Mavi sadece bir parça.
ولكن من الواضح ان الازرق ليس كافي, إنه مجرد جزء

Londra'dan birini gönderiyorlar. Ama bu yeterli değil.
سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي

Kennelly"yi geçip sonraki tura atlamak için yeterli değil.
لكن ليس كافي لإجتياز كينيلي وتحرّيكها إلى الجولة القادمة

Bu indüktörü tamir etmeme yetmez. Yedek güç gerek.
هذا ليس كافي لأقوم بتصليح المحول أحتاج إلى بديل

Kırmızı kazaklı uçan bir köpek yeterli olmaz.
انت على حق , كلب طائر ببلوزة حمراء ليس كافي

Hayır, bu kadarı yeterli değil. Senden baş belası kankam olarak elimi sıkmanı ve çabalayacağına yemin etmeni istiyorum.
لا ، هذا ليس كافي ، أريدك أن تصافح يدي كصديقان صانعا مقالب وتحلف أن تفعل مابوسعك

Ne yazıkki elimizdeki tek şey onu öldürmediğini söylediğin, ve bu da yeterli değil.
على أي حال ، كل ما نملك كلمتك بأنك لم تقتلي كال وهذا ليس كافي

Ancak insanların sadece problemleri görmesini sağlamak yeterli değil.
على الرغم أن هذا ليس كافي لجعل الناس ترى المشكلة

Sadece tek bir kelime söyledi kadın sesi olduğunu duymam için yeterli ama başka bir şey için yeterli değil.
ولقد قالت كلمة واحدة فقط كافية ليّ أن أسمع صوت إمرآة لكن ليس كافي لأيّ شئ آخر

bilirsin, aşk daima... bu herzaman yeterli değil.
كماتعلم،فالحبليس دائماً... فذلك ليس كافي دائماً.

Ama bu, tim ayarlamak için yeterli değil.
لكن هذا ليس كافي للسماح . بتدّخل القوات

O hapse gidiyor. - Ve orada çürüyecek. - Bu yeterli değil!
سيذهب للسجن وسيتعفن هناك ذلك ليس كافي

Bakın, Glee kulübünü ben de en az sizin kadar istiyorum ama bu yeterli değil.
أنظروا، أريد عودة نادي الغناء بقدر ما تريدون أنتم يا رفاق، لكن... هذا ليس كافي.

Demek istediğim, bu kesin bir tanıma için yeterli değil.
أعني، هذا ليس كافي لتوافق دقيق

Fakat bu bile pes etmem için yeterli değil.
لكن هذا ليس كافي ليجعلني أتراجع

sadece Adımları yapmak yeterli değil.
إن هذا ليس كافي للقيام بالخطوات

yeterli değil. Sana bir şey söyleyebilir miyim?
هذا ليس كافي ، هل يُمكنني إخبارك بشيء ؟

Bu tutuklama yapmaya yetmez. Satış veya takasa dair bir kanıt yok ortada.
هذا ليس كافي للقبض عليه لا وجود لدليل على البيع أو الاستبدال

Bence gayet güzel. Hayır! "Gayet güzel" Paula Drake'i yenmek için yetmez.
حسناً, اظن اننا نبدو رائعين "لا, "رائعين" ليس كافي لكي نهزم "بولا دارك

Bu bize yetmez.
إنهن من أجل الولادة هذا ليس كافي لنا

Bir tanesi çok fazladır, bin tanesiyse asla yeterli olmaz.
كما تعلموا، واحد أخر كثير و ألف ليس كافي