"ليس متأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değil
• emin değilmiş
• emin değildir

Tomer Gottleib; iddiasına göre Mantel'in yanına uğramış ancak emin değil.
تومر غوتليب... تدعى أنه ربما قام بزياره مانتل ولكنه ليس متأكد

Seninle evlenmek istediğinden emin değil mi?
هو ليس متأكد بأنه يريد الزواج؟

Baban ameliyat olacağından emin değil henüz.
أبيك ليس متأكد من أن يقوم بها بعد

Şimdi tam olarak emin değilmiş, Sorumluluk almayı istemiyor.
كيف تحب ذلك؟ الآن هو ليس متأكد. يقول هو لن يتحمل مسؤولية.

Dinle, doktor arkadaşımı aradım, ...ve adamın yeterince protein alıp almadığına emin değilmiş.
اسمعي, لقد اتصلت بصديقي الطبيب، " فريند وهو ليس متأكد من أن " آدم يحصل على ما يكفي من البروتين.

Size yaklaşıp şöyle dediğinde cevap vereceğinizden emin değildir...
انه ليس متأكد ان كان يستطيع المجيء اليك .

Ve Adam'ın yeteri kadar protein aldığından emin değil.
وهو ليس متأكد من أن " آدم يحصل على ما يكفي من البروتين.

Adam'ın gerçek Adam olduğundan emin değil.
إنه ليس متأكد بالكامل أن أدم هو أدم

İsminizi "emin değil. " olarak girdiniz. Bu doğru mu, emin değil?
"تم ادخال اسمك "ليس متأكد هل هذا صحيح؟

Abisi, Adam'ın tam olarak Adam olduğundan emin değil.
دقيقة فحسب الأخ الأكبر ليس متأكد تماماً أن (أدم) هو (أدم)

Mitch bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değil.
ميتش ليس متأكد أنها فكرة جيده

Dale çocuk istediğinden emin değil. Şekerim, ne dedin sen?
(ديل)ليس متأكد من اذا كان يريد اطفال عزيزتي ما الذي قلتيه أنتي؟

Dale çocuk konusunda emin değil.
(ديل) ليس متأكد من ما اذا كان يريد الانجاب

Hvid ile temas konusunda emin değil. Nişancı, bu yüzden oyalamak gerekecek.
(هيفد) ليس متأكد من اتصالنا مع مطلق النار، لذلك علينا المماطلة

Tanrı insanoğlunun var olup olmadığından emin değilmiş.
- بالطبع. الله ليس متأكد بوجود البشر.

Belki emin değildir.
-ربما أنه ليس متأكد