"ليس ممتعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli değil
• komik değil

Bilirsin, ben şu ölümüne donma işini daha önce yaptım, ve göründüğü kadar eğlenceli değil.
كما تعلم نحن فعلا نتجمد حتى الموت وهو ليس ممتعا كما يبدو

Havayla kavga etmek eğlenceli değil, değil mi?
ليس ممتعا مقاومة الدخان ، أليس كذلك ؟

Siz yalnızken bu eğlenceli değil.
حسناً, هذا ليس ممتعا عندما أكون وحدي

Bu hiç komik değil.
الأمر ليس ممتعا. ربما أكون لفظت

Lynn, kes şunu hiç komik değil
لين, اظهري نفسك, هذا ليس ممتعا

- Bu düşündüğüm kadar eğlenceli değil.
هذا ليس ممتعا بقدر ما أعتقده سيكون

Hayvan gibi kafese konmak pek eğlenceli değil.
كوني محتجزة كالحيوان ليس ممتعا.

Benim için eğlenceli değil bütün bunlar.
انظر هذا ليس ممتعا بالنسبة الي

Bu akşam burası pek eğlenceli değil.
هذا المكان ليس ممتعا في الليل

Kız olmak hiç eğlenceli değil, öyle değil mi Kayano?
أن أكون بنتا، فإن ذلك ليس ممتعا يا (كايانو)

Yalnız olmak hiç eğlenceli değil.
انة ليس ممتعا بقائك وحدك

Kapıya tekme atıp, kırmak kadar eğlenceli değil bu.
ليس ممتعا ككسر الباب

Hayır. eğlenceli değil.
لا، انه ليس ممتعا

Dinlemek eğlenceli değil.
الاصغاء ليس ممتعا

Pek eğlenceli değil, değil mi?
ذلك ليس ممتعا,صحيح؟

Hadi ama. Bu komik değil.
هيا، هذا ليس ممتعا

komik değil dostum!
هذا ليس ممتعا يا رجل

- Lütfen. Lütfen, bu komik değil.
أرجوكم , هذا ليس ممتعا

Bu komik değil.
هذا ليس ممتعا

Hadi ama Tim, bu hiç komik değil.
هيا يا (تيم), هذا ليس ممتعا

Bu komik değil.
ذلك ليس ممتعا