| Kovac, bir saniye bekle. Bu adama cüzamlıymış gibi davranmamıza gerek yok. | Open Subtitles | ا ليس هناك داعى لمعاملة الرجل مثل المصاب بداء الجذام . |
| Aceleye etmeye hiç gerek yok dostum. | Open Subtitles | ليس هناك داعى للعجلة يا صديقِي. |
| Saygısızlığa gerek yok, tamam mı? | Open Subtitles | ليس هناك داعى لهذا الهراء.اليس كذلك؟ |
| Ailesini ve arkadaşlarını karıştırmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعى ان تتصل بقائمتهم |
| Hayır, hayır, hayır. Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا , لا , ليس هناك داعى لآن تفعل هذا |
| Sana söylemiştim endişe etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعى للقلق |
| Korkmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعى لذالك |
| Adil mi? gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعى للعدل |
| ..yarından itibaren buraya gelmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعى للقدوم غداً |
| Yeter, bu kadar heyecana gerek yok. | Open Subtitles | حسناَ ليس هناك داعى للتحمس |
| - Buna gerek yok. | Open Subtitles | - . ليس هناك داعى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 