| Ne sen ne de ben sevdik; ancak başka bir yolu yok. | Open Subtitles | حسن، أنا وأنت كلانا أيتها السيدة، لكن ليس هناك طريقة أخرى. |
| Ama başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك طريقة أخرى |
| başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok. | TED | ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه |
| Günah çıkarmaya gelirse, kanon vermem gerekiyor, Başka yolu yok. | Open Subtitles | ولكن إذا أرادت الاعتراف يجب أن تقرأ الكتاب المقدس وإلا ليس هناك طريقة أخرى |
| Bundan kurtuluş yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى.. |
| - Yapamazsınız! - April, başka çaresi yok. | Open Subtitles | لكنكم لا تستطيعون - ليس هناك طريقة أخرى أبريل - |
| Bunun başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Oraya girmenin başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Onu konuşturmanın Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى لإجباره على الكلام |
| Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى. |
| Siz... yok, bunun Başka yolu yok! | Open Subtitles | لا، ليس هناك طريقة أخرى |
| Başka yolu yok! | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى. |
| - Başka yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى |
| Bundan kurtuluş yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أخرى.. |
| Lütfen, başka çaresi yok. | Open Subtitles | أرجوك، ليس هناك طريقة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 