"ليس هناك طريقة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir yolu yok
• Başka yolu yok
• Bundan kurtuluş yok
• başka çaresi yok

Ne sen ne de ben sevdik; ancak başka bir yolu yok.
حسن، أنا وأنت كلانا أيتها السيدة، لكن ليس هناك طريقة أخرى.

Ama başka bir yolu yok.
ولكن ليس هناك طريقة أخرى

başka bir yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى

Başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok.
ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه

Günah çıkarmaya gelirse, kanon vermem gerekiyor, Başka yolu yok.
ولكن إذا أرادت الاعتراف يجب أن تقرأ الكتاب المقدس وإلا ليس هناك طريقة أخرى

Bundan kurtuluş yok.
ليس هناك طريقة أخرى..

- Yapamazsınız! - April, başka çaresi yok.
لكنكم لا تستطيعون - ليس هناك طريقة أخرى أبريل -

Bunun başka bir yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى

Oraya girmenin başka bir yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى

Onu konuşturmanın Başka yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى لإجباره على الكلام

Başka yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى

Başka yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى.

Siz... yok, bunun Başka yolu yok!
لا، ليس هناك طريقة أخرى

Başka yolu yok!
ليس هناك طريقة أخرى.

- Başka yolu yok.
ليس هناك طريقة أخرى

Lütfen, başka çaresi yok.
أرجوك، ليس هناك طريقة أخرى