| Tanrı bugün burada değil rahip. | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| Tanrı bugün burada değil Rahip. | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| Tanrı bugün burada değil Rahip. | Open Subtitles | الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب |
| - Tanrı, bugün burada yok, değil mi? | Open Subtitles | ـ أن إلهى ليس هنا اليوم ؟ |
| -Tanrı bugün burda değil Rahip. | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| Tanrı bugün burada değil rahip. | Open Subtitles | ربك ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انه ليس هنا اليوم |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انه ليس هنا اليوم |
| bugün burada değil. | Open Subtitles | انتظر. هو ليس هنا اليوم حتى. |
| Galiba bugün burada değil. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هنا اليوم |
| - bugün burada değil. | Open Subtitles | دكتور سيفارد ليس هنا اليوم |
| - Mark Massero bugün burada değil. | Open Subtitles | -مارك ماسيرو) ليس هنا اليوم). |
| -Tanrı bugün burda değil rahip! | Open Subtitles | الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن |
| -Tanrı burda değil bugün, Rahip. | Open Subtitles | الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 