"ليس هنا اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• bugün burada değil
• bugün burada yok
• burda değil

Tanrı bugün burada değil rahip.
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

Tanrı bugün burada değil Rahip.
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

Tanrı bugün burada değil Rahip.
الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب

- Tanrı, bugün burada yok, değil mi?
ـ أن إلهى ليس هنا اليوم ؟

-Tanrı bugün burda değil Rahip.
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

Tanrı bugün burada değil rahip.
ربك ليس هنا اليوم ايها الكاهن

bugün burada değil.
انه ليس هنا اليوم

bugün burada değil.
انتظر. هو ليس هنا اليوم حتى.

Galiba bugün burada değil.
أعتقد أنه ليس هنا اليوم

- bugün burada değil.
دكتور سيفارد ليس هنا اليوم

- Mark Massero bugün burada değil.
-مارك ماسيرو) ليس هنا اليوم).

-Tanrı bugün burda değil rahip!
الاله ليس هنا اليوم ايها الكاهن

-Tanrı burda değil bugün, Rahip.
الهك ليس هنا اليوم ايها الراهب