"ليس وحشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavar değil
• canavar değildir

O bir canavar değil. Her şeyi acımasızca öldüren bir robot.
إنه ليس وحشاً , إنه كائن ممكن أن يقتل بدون ندم

Evet,bazı hatalar yaptı,ama o bir canavar değil.
نعم , هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً

Onu dinledim ve... belki de artık canavar değil, tamam mı?
وبعد الإستماع إليه.. ربما هو ليس وحشاً بعد الآن، حسناً؟

O adam? O herhangi bir canavar değil, O sensin...
ذاك الرجل الطليق ليس وحشاً مِن المجهول، بل هو كيانك أنت

- Ama hiperaktif bir canavar değildir.
-لكنه ليس وحشاً هائجاً

O canavar değil tapınağı koruyan güvenlik sistemi.
ليس وحشاً... إنّه نظام حماية يحرس ذلك المعبد

Kocan bir canavar değil. Âşık olduğun adam.
هو ليس وحشاً. إنه الرجل الذي أغرمت به.

O dünyadaki en zeki adam, fakat bir canavar değil.
هو أذكي رجل في العالم ولكنه ليس وحشاً

O bir canavar değil, Rumple. Bir arkadaş. Adanın bir parçası.
ليس وحشاً (رامبل) إنّه صديق و جزء مِن الجزيرة

Ancak o bir canavar değil.
ولكنه ليس وحشاً

Bu da canavar değil.
وهو ليس وحشاً بالمناسبة

Büyükbaban canavar değil.
! جدّك ليس وحشاً

Jordan benim her şeyim. O bir canavar değil.
(جوردن) جلَّ ما أملك هو ليس وحشاً

Bu gece bir canavar gördüm, ve Frank Irving bir canavar değil.
لقد رأيت وحشاً الليلة ... (و (فرانك أيرفينغ ليس وحشاً

Eric sadece mahvolmuş bir rock yıldızı. canavar değil ya.
(إيريك) مجرد مغني روك, ليس وحشاً.

Bu canavar değil.
انه ليس وحشاً

O bir canavar değil.
ليس وحشاً.

O canavar değil.
هذا ليس وحشاً

O bir canavar değil.
إنه ليس وحشاً

Frenk üzümü canavar değildir.
"فرانكينسينس) ليس وحشاً)"