O bir canavar değil. Her şeyi acımasızca öldüren bir robot. | Open Subtitles | إنه ليس وحشاً , إنه كائن ممكن أن يقتل بدون ندم |
Evet,bazı hatalar yaptı,ama o bir canavar değil. | Open Subtitles | نعم , هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً |
Onu dinledim ve... belki de artık canavar değil, tamam mı? | Open Subtitles | وبعد الإستماع إليه.. ربما هو ليس وحشاً بعد الآن، حسناً؟ |
O adam? O herhangi bir canavar değil, O sensin... | Open Subtitles | ذاك الرجل الطليق ليس وحشاً مِن المجهول، بل هو كيانك أنت |
- Ama hiperaktif bir canavar değildir. | Open Subtitles | -لكنه ليس وحشاً هائجاً |
O canavar değil tapınağı koruyan güvenlik sistemi. | Open Subtitles | ليس وحشاً... إنّه نظام حماية يحرس ذلك المعبد |
Kocan bir canavar değil. Âşık olduğun adam. | Open Subtitles | هو ليس وحشاً. إنه الرجل الذي أغرمت به. |
O dünyadaki en zeki adam, fakat bir canavar değil. | Open Subtitles | هو أذكي رجل في العالم ولكنه ليس وحشاً |
O bir canavar değil, Rumple. Bir arkadaş. Adanın bir parçası. | Open Subtitles | ليس وحشاً (رامبل) إنّه صديق و جزء مِن الجزيرة |
Ancak o bir canavar değil. | Open Subtitles | ولكنه ليس وحشاً |
Bu da canavar değil. | Open Subtitles | وهو ليس وحشاً بالمناسبة |
Büyükbaban canavar değil. | Open Subtitles | ! جدّك ليس وحشاً |
Jordan benim her şeyim. O bir canavar değil. | Open Subtitles | (جوردن) جلَّ ما أملك هو ليس وحشاً |
Bu gece bir canavar gördüm, ve Frank Irving bir canavar değil. | Open Subtitles | لقد رأيت وحشاً الليلة ... (و (فرانك أيرفينغ ليس وحشاً |
Eric sadece mahvolmuş bir rock yıldızı. canavar değil ya. | Open Subtitles | (إيريك) مجرد مغني روك, ليس وحشاً. |
Bu canavar değil. | Open Subtitles | انه ليس وحشاً |
O bir canavar değil. | Open Subtitles | ليس وحشاً. |
O canavar değil. | Open Subtitles | هذا ليس وحشاً |
O bir canavar değil. | Open Subtitles | إنه ليس وحشاً |
Frenk üzümü canavar değildir. | Open Subtitles | "فرانكينسينس) ليس وحشاً)" |