"ليس وقتاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir zaman değil
• Zamanlaman çok kötü
• sırası değil

İyi bir zaman değil, gitmem lazım... bir yere.
الآن ليس وقتاً جيداً عليّ الذهاب إلى.. شيء

Evet, şey... Teşekkür ederim ama pek iyi bir zaman değil.
أجل، حسناً، شكراً لك، لكن هذا حقاً ليس وقتاً جيداً

Şimdi tamam, iyi bir zaman değil mi?
الآن ليس وقتاً جيداً ، حسناً ؟

Zamanlaman çok kötü, House.
ليس وقتاً جيداً يا (هاوس)

Takılıyorum be. Şimdi sırası değil, biliyorum.
أنا أمزح معكَ, أنا أعلم أن هذا ليس وقتاً جيداً حسناً لنذهب

Anne, hiç iyi bir zaman değil. Bir toplantı düzenliyorum burada.
أمي, هذا ليس وقتاً جيداً لدي أجتماع هنا

Bu iyi bir zaman değil. Bu kaostur.
هذا ليس وقتاً جيداً . هذه فوضى

Bu iyi bir zaman değil. Güç burada benimle.
ليس وقتاً جيداً العظمه,نشطه معي هنا

Adamım bu hiç iyi bir zaman değil.
مرحباً يا رجل هذا ليس وقتاً جيداً

İyi bir zaman değil, John Coffey.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى...

İyi bir zaman değil.
إنه ليس وقتاً جيداً الآن

Şu an iyi bir zaman değil, kardeşim.
ليس وقتاً جيداً ، يا رفيق

Şu an iyi bir zaman değil.
الان ليس وقتاً جيداً

Kusura bakma Sheldon, oyun oynamak için iyi bir zaman değil.
آسف يا (شيلدون)، لكنه ليس وقتاً جيداً من أجل الألعاب

- İyi bir zaman değil.
الآن ليس وقتاً جيداً

Şu an konuşmak için hiç iyi bir zaman değil.
الآن ليس وقتاً جيداً للتحدث

Şu an gerçekten iyi bir zaman değil...
هذا ليس وقتاً جيداً

Ama şu an çok iyi bir zaman değil.
أنه ليس وقتاً جيداً وحسب الأن

- Şimdi bunun sırası değil. - Neyin sırası değil?
هذا ليسَ وقتاً جيداً - ليس وقتاً جيداً لماذا؟