"ليشرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmeye
• içmek
• içiyor
• içki içmesi

Bir gün beni arabada bıraktı o da Cortez'e içmeye gitti.
يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز.

Tanrım, eğer babamı hatalarımı konuşmak üzere bir kahve içmeye çağırsaydım herhalde bana gülerdi.
أعنى, ياإلهى لو دعوت والدى ليشرب معى فنجان قهوة للتحدث عن أخطائى, سوف يضحك كثيرا

Bir içki içmeye geldi. Merhaba Madam.
أنا أوَدُّك ان تقابلي صديق لي الذي جاءُ ليشرب شيئ معي.

Bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.
يجول سائح بحقيبة ظهر عبر مرتفعات أسكتلندا، ويتوقف في حانة ليشرب.

Şüpheli ya su içmek için suç mahalline döndü ya da, halen burada çalışıyor.
أما المشتبه بهِ قد عاد الى مسرح الجريمة ليشرب الماء, و لا يوجد عطشٌ مثل هذا او أنهُ لا يزال يعمل هناك

Evet, bana yine içiyor mu diye soruyorsan...
فأجل، إذا كنتي تسأليني إن كان عاد ليشرب مجددا..

Eddie nerede? Banyoda bir şeyler içiyor. Eddie!
انه في الحمام ليشرب قليلا,ايدي

Kendi bekarlığa veda partisinde içki içmesi yasal değil.
حسنا انه فى الثامنة عشر انه لن يكون مسموح له ليشرب فى حفلة العزوبية

Tamam o zaman, arkadaşını da bir içki içmeye davet et, sonra sana taksi tutacağım. Söz.
اقول، لما لا تجلبي صديقك معك ليشرب وبعدها سأجلب لك سيارة اجرة، هذا وعد

Dolunay suya yansıyınca kanatlı atların sonuncusu Pegasus su içmeye gelir derler.
عندما يسطع القمر كاملاً على سطح الماء,يقولون بأن... بيجاسوس,آخر الخيول المجنّحة... يأتي ليشرب

Anne, gerçekten bir alkoliği içki içmeye davet etmek mi istiyorsun?
أتودين ان تدعين مخمور ليشرب الـ(مخلوط) الليلة؟

Onu Mugiyamachi'ye bir şeyler içmeye götürmeliyiz.
يجب أن نصطحبه ليشرب (معنا الـ (موجي ماشي

İçki içmeye gideceğini söyledi ve bir daha dönmedi.
خرج ليشرب و لم يعد أبدًا .

Bir dahaki sefere John içki içmeye falan gelirse ona içkisini ver.
عندما يظهر (جون) ليشرب كوب ما قبل النوم... أعطه إياه.

# İçmeye birayı şişesice
{\cHAEDCF4}ليشرب حتّى الشّبع

Jack o subayın kolunu, bacağını kırdı... sonra bir helikopter çalıp... arkadaşının anısına içmek için o kasabaya uçtu.
ثم سرق هليوكبتر وذهب إلى البلدة ليشرب نخب صديقه قسطنطين

Hiç kimse senin hortumundan su içmek için para ödemeyecek, bu yüzden...
لن يدفع أحد دولاراً ليشرب الماء من خرطومك

İlk anımda, bir sinek kuşu biberonumdaki elma suyunu içmek için bebek arabama dalmıştı.
فأولى ذكرياتي هي لطائر ٍ طنان ينقض كالسهم إلى العربة التي كنتُ فيها وأنا طفل ليشرب عصير التفاح الذي كان في كوبي

Şey, bazıları muhtemelen içiyor.
حسنٌ، بعضهم ذهب ليشرب على الأرجح

Yaşlı Sternwood'un kendi yerine içki içmesi için tuttuğu şu İrlandalı mı?
هل تعني ذلك الإيرلندي الذي وظّفه العجوز (ستيرنود) ليشرب نيابة عنه؟