"ليفعلوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak
• işleri

Ne yazık ki, sizin gibi bazılarının yapacak daha iyi bir işleri yok.
من المؤسف أن أمثالك ليس لديهم شيئاً أفضل ليفعلوه

60 kişi ormanda bekliyor ve yapacak bir şeyleri yok.
لدي 6 رجل ينتقلون حول الغابة بلا شيء ليفعلوه

İzleyicilerimiz arasındaki golfçülere: yapacak başka bir şey bulsanız iyi olur.
لذا لمن يلعبون الغولف من الأفضل لهم أن يجدوا شيئاً آخر ليفعلوه

Sonlarını beklemekten başka yapacak hiçbir şeyleri kalmadı.
لا يوجد لديهم شيئ ليفعلوه فقط الأنتظار لنهاية المطاف

Yani, herkes taşıyıcı bant üzerinde gidip geliyor çünkü yapacak daha iyi bir şey yok.
اقصد الجميع يقفز لفعل ذلك لإنهم ليس لديهم شيئ افضل ليفعلوه

yapacak bir şey olmayabilir-- Ya talim değilse?
ـ قد لا يكون لديهم شيء ليفعلوه ـلنفترضبأنهاليستتدريبات...

yapacak başka bir işleri yok mu bunların?
...الجميع الى اسفل ليس لديهم شيء اخر ليفعلوه

yapacak işleri var, bu yüzden herkes iyi dinlesin.
لديهم عمل ليفعلوه لذا ليستمع الجميع

Yazık,yapacak daha iyi bir şeyleri yok.
مؤسفٌ أن لا يوجد شيءٌ افضل ليفعلوه.

İnsanlara yapacak bir şey vermek.
لتعطي الناس شيء ليفعلوه

Öbür heriflerin bizimle hiçbir işleri yoktu.
الرجال الآخرين لم يكن لديهم شئ ليفعلوه