"ليفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yapmak
• bunu yapmazdı
• bunun için
• bunu yapmaz
• bunu yapması

Öyleyse birilerinin bunu yapmak için niye zor kullanması gerekmiş?
لذا فلماذا قد يقتحم شخص ما المكان ليفعل ذلك ؟

Tabii ki, bunu yapmak için çok kaygan bir zemin gerekirdi.
بالطبع.. إنه يحتاج أرضيه زلقه جداً ليفعل ذلك.

Ona karşı bu kadar sert olmasam belki de bunu yapmazdı.
وربما ما كان ليفعل ذلك لو لم اتعامل معه بخشونه لا اعلم

Beni gerçekten sevmeseydi bunu yapmazdı.
هو لم يكن ليفعل ذلك لو لم يكن يحبني حقاً

Bana psikoanaliz yapma lütfen. bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Ona zarar vermek için bunu yapmaz. Ama onu kullanmak için yapmıştır.
ما كان ليفعل ذلك لإيذائه قط ، لكن للإستفادة منه

Çok güçlü süper bir bilgisayarın bile bunu yapması 20 yıl alır.
حتى مع الكمبيوتر العملاق ذو القوة الخارقه سياخذ 20 سنه ليفعل ذلك

Şampiyon olmalıydı, ve bunu yapmak için, çalışmalıydı, işte bizim yapacağımız da bu.
كان عليه ان يكون البطل ،وفي طريقه ليفعل ذلك كان عليه ان يعمل وهذا ما سوف نقوم بفعله

Bu her neyse, bunu yapmak için müthiş bir enerji kullanıyor.
أياً كان، فقد استخدم كمية هائلة من الطاقة ليفعل ذلك

Öyleyse kraliyet ailesinden biri bunu yapmak için daha istekli galiba.
ربما أحدهم في القصر الملكي مستعد ليفعل ذلك

Mektuplarını bunu yapmak için tam olarak nasıl kullandı?
اها ,وكيف استخدم رسائلها ليفعل ذلك ,بالضبط؟

Babam, eğer annem onu zorlamasaydı asla bunu yapmazdı.
لم يكن أبي ليفعل ذلك لو لم تجبره

Mel yüzünden değil. Mel bunu yapmazdı!
هذه الفوضى ليست بسبب ميل) إنه لم يكن ليفعل ذلك)

O bunu yapmazdı.
لم يكن ليفعل ذلك

Kocam asla bunu yapmazdı.
زوجي لم يكن ليفعل ذلك.

bunun için Buck'ın birine maaş bağlaması gerek ve o bunu yapmayacak kadar cimri.
باك سيتوجب عليه ان يدفع له راتبا على مدار السنة وهو بخيل جدا ليفعل ذلك

bunun için takım arkadaşını geçmesi gerekecek.
بجب عليه أن يتفوق على زميله أولا ليفعل ذلك

Kurbanlarını günlerce alıkoyuyordu, bunun için müstakil bir yere ihtiyacı vardı.
لقد احتجز و قيد ضحاياه لأيام لذا هو بحاجة لمساحة محددة ليفعل ذلك

Satanistler bile bunu yapmaz. Mantıksız. Yardımcı olmuyorsun.
الشيطان نفسه لم يكن ليفعل ذلك فهو شيئ غير منطقي انت لا تساعد -

bunu yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك

- O bunu yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك.

Ama bunu yapması için, önce beni yakalaması lazım, ve beni yakalaması için, seni izliyor.
لكن ليفعل ذلك عليه اولا ان يمسكني وليتمكن من ذلك عليه ان يستعين بك

Onun adına bunu yapması için birini bulmak zorunda;
يجب عليه أن يجد شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجله