"ليقوم به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacak
• var

Sonuçlara göre 100 kişi kalacak 24 kişi yapacak başka birşey bulacak.
مستندة على النتائج، 100 منكم سيبقى 24 منكم سيجد شيء آخر ليقوم به.

Bayan Olsen, imza günlerinin, galeri açılışlarının ve diğer entelektüel faaliyetlerinin masraflarıyla ilgilenir. Bayan Olsen, yeni çaylağımıza yapacak bir şeyler bulabilir misin?
آنسة أولسون، هلا وجدت للجديد شيئاً ليقوم به

O zaman yapacak başka birisini bulsan iyi olur.
إذاً من الأفضل أن تجد شخصاً غيرك ليقوم به

Lester'ın halletmesi gereken işler var ama seninle sonra buluşacak.
ليستر لديه عملا ليقوم به لكنه سيقابلكى لاحقا

Yeterince isi var. Üniformalari naftalinden temizliyor.
لديه مايكفي ليقوم به إخراج الأزياء الرسمية من كرات النفثالين

Orada yalnız başınaydı. yapacak bir işi yoktu.
كان هناك لوحده و لا شيء لديه ليقوم به

İstihbaratın yapacak başka bir işi yok mu?
الاخ الكبير ليس لديه افضل ليقوم به

yapacak bir sürü işi olan aptal bir çocuk olduğun için.
.هذا لأنك طفل غبي ولديه واجب ليقوم به

Eminim ona yapacak bir şey buluruz.
أنا متأكد بأننا سنجد له شيئاً ليقوم به

Burada gerçekten de bay Devlin... gibi akıllı birisi için fazla yapacak birşey yok.
لايوجد الكثير لشخص في ذكاء (ديفلن) ليقوم به في ريو بعد الآن.

yapacak başka işi yok.
لم يحصل على شيء ليقوم به

yapacak işleri var. Çok daha fazla iş.
لديه الكثير من العمل ليقوم به

Belki de yapacak işleri oluyordur. Bazılarımız meşgul insanlarız.
{\pos(192,230)}ربّما لديه عمل ليقوم به البعض منّا أشخاص مشغولين

Ne? Milletin yapacak daha iyi bir işi yok mu?
ليس للناس شيء ليقوم به

- İkimizin de yapacak işleri var ve siz benimkileri imkaansızlaştırıyorsunuz.
-كلانا لديه عمل ليقوم به, وأنتِ تجعلين عملي مستحيلاً .

Billy'den yardım isteyebiliriz ama onun da yapacak işleri var.
يمكننا أن نطلب من (بيلي) المجيء لكن لديه عمله ليقوم به

Gece boyunca meşgul olacağız. Şimdi oyalanacak bir şeyi var.
سنكون منشغلين طوال الليل الآن لديه شيء ليقوم به

Şu var ki Connecticut Solutions'ı kim idare ediyorsa açıklayacak bir sürü şeyi olacak.
لكن أياً كان من يُدير "حلول كونيتيكت" سيكون لديه الكثير من الشرح ليقوم به.

Omzu iyileşiyor ama boynunda uğraşılması gereken birçok iş var ve sol koluyla ilgili endişeliyim...
كتفه في تحسنٍ و لكن ... لا زال أمامه الكثير ليقوم به لأجل رقبته و أنا قلقٌ قليلاً ... حيال هذه اليد اليسرى

Ama Maya'nın erkeği burada kalmak istiyorsa yapması gereken işler var.
(ولكن لو أراد رجل (مايا أن يبقى، لديه عمل ليقوم به

İyi olacaklar. Herkesin yapması gereken bir işi var.
سيكونان بخير، كل شخص لديه عمل ليقوم به