| Başardığıyla gurur duyardı, eminim. | Open Subtitles | وأدري بأنه كان ليكون فخورًا بما وصل إليه. |
| Ne olursa olsun, bence baban, olduğun kahramandan çok gurur duyardı. | Open Subtitles | إن كان هذا له قيمة أظن أن أباك كان ليكون فخورًا بالبطل الذي أصبحته |
| Bebeğinin memleketine döndüğünü görse gurur duyardı. Ait olduğu yere. | Open Subtitles | كان ليكون فخورًا بإعادة ابنه إلى الديار، حيث ينتمي |
| Eğer şu an seni görebilseydi, baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أتعلم، والدك كان ليكون فخورًا. لو كان يراك الآن. |
| Ama seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | لكنه كان ليكون فخورًا بكِ من الداخل |
| Çabalarımla gurur duyardı. | Open Subtitles | ليكون فخورًا بجهودي |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كان ليكون فخورًا جدًا لك |
| Babam seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | أبي كان ليكون فخورًا بكِ |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كان ليكون فخورًا جدًا لك |
| Ben Amcan da senden gurur duyardı. | Open Subtitles | عمك (بين) كان ليكون فخورًا أيضًا |
| - Pilcher gurur duyardı. | Open Subtitles | كان (بيلشر) ليكون فخورًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 