"ليكون فخورًا" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duyardı

Başardığıyla gurur duyardı, eminim.
وأدري بأنه كان ليكون فخورًا بما وصل إليه.

Ne olursa olsun, bence baban, olduğun kahramandan çok gurur duyardı.
إن كان هذا له قيمة أظن أن أباك كان ليكون فخورًا بالبطل الذي أصبحته

Bebeğinin memleketine döndüğünü görse gurur duyardı. Ait olduğu yere.
كان ليكون فخورًا بإعادة ابنه إلى الديار، حيث ينتمي

Eğer şu an seni görebilseydi, baban seninle gurur duyardı.
أتعلم، والدك كان ليكون فخورًا. لو كان يراك الآن.

Ama seninle çok gurur duyardı.
لكنه كان ليكون فخورًا بكِ من الداخل

Çabalarımla gurur duyardı.
ليكون فخورًا بجهودي

Seninle çok gurur duyardı.
كان ليكون فخورًا جدًا لك

Babam seninle çok gurur duyardı.
أبي كان ليكون فخورًا بكِ

Ben Amcan da senden gurur duyardı.
عمك (بين) كان ليكون فخورًا أيضًا

- Pilcher gurur duyardı.
كان (بيلشر) ليكون فخورًا