"ليلة واحدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da bir gece
• bir gece geçirmek
• sadece bir gece

- Saygon'da bir gece. Hepsi bu. - O da pek iyi gitmedi.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

Güzel, şehir dışından gelmiş, ama eve dönmeden önce Londra'da bir gece kalmak niyetindeymiş.
من الواضح بأنها من خارج المدينة تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها

"Erivan'da bir gece" adlı, soykırımı anlatan şarkısını ana dili Ermenice'de söylemesi için Hasmig'i ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyorum.
انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان في ارمانيا

Çoğu insan için, Miami diskolarında bir gece geçirmek, ...yapılması gereken bir eğlencedir.
لأغلب الناس، ليلة واحدة في نوادي ميامي فرصة للرؤية ولتكون مرئياً

Mesele bir kadının cinselliğini değiştirmek değil Dev. Mesele, cennette bir gece geçirmek.
وليس عن تغيير الحياة الجنسيّة للمرأة يا (ديف) انها عن ليلة واحدة في الجنّة

Hastanede sadece bir gece kalacaksın yani bir tane yeter.
ستقضي ليلة واحدة في المشفى، واحد سيفي بالغرض

Mercanlar, birkaç farklı yolla doğar. En sık karşılaştığımız yol toplu üremedir. Yılda sadece bir gece, bir türün tüm bireyleri bütün bir yıl boyunca ürettikleri yumurtaları paket halinde sperm hücrelerinin bulunduğu su kolonlarına bırakırlar.
يولد المرجان بعدة طرق، لكن الشائع هو التكاثر الجماعي: فكل أفراد النوع الواحد في ليلة واحدة في العام، تضع جميع البيض الذي كونته خلال العام في صف مائي، وتجمعه في حزم مع خلايا نطفية.

Döndüğü yerde yapacak bir şeyleri olmayan hiç kimse Meksika'da bir gece geçirmez.
لا أحد يقضي ليلة واحدة في المكسيك إذا كان لديهأيشيءلكي يعودمنأجلههناك.

Vay anasını! İbiza'da bir gece ısmarladık da bize ne verdin? - "Fırtınanın Gelişi" kitabında bir bölüm mü?
يا إلهي، ليلة واحدة في (إيبيزا) وجلّ ما أحصل عليه فصل واحد في كتاب "سقوط (ستورم)"؟

Bununla başa çıkabilirim. Ayda sadece bir gece.
يمكنني ان اتحكم في هذا .. انه ليلة واحدة في الشهر .

Hapiste sadece bir gece kalacağımı söylemiştin.
قلت l'd يقضي ليلة واحدة في السجن.