| Yarın gece, çıkar sarhoş olur güzel vakit geçirir, bir hal yolu ararız. | Open Subtitles | لذلك ليله الغد سنخرج كلنا ونثمل ونمضي وقتاً جيداً حينها سنقرر مالذي ستفعله |
| Aksi halde karavanımı terk edin çünkü Yarın gece Salem'deki ruhları kurtarmam gerek. | Open Subtitles | خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد |
| Doğru. Yarın gece için prova yapıyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح ، انه مجرد تدريب من اجل ليله الغد |
| - Yarın gece diye düşünmüştüm. - Benim için uygun. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بـ ليله الغد استطيع فعل ذلكِ |
| Tamam, bakın, bu benim için çok şey ifade ediyor yarın geceki nişanıma gelmenizi istiyorum çocuklar. | Open Subtitles | حسنا اسمعوا انه حقا يعني الكثير بالنسبه الي اذا اتيتم الى حفلتي ليله الغد |
| Demek istiyorum ki yarın geceki maçta oynayamam. | Open Subtitles | أعني... . لايمكني اللعب ليله الغد |
| Yarın gece için bir parti planlıyorlarmış. | Open Subtitles | كانوا يخططون ال اقامه حفل في ليله الغد |
| Yarın gece ne var? Oğlumuz evleniyor. | Open Subtitles | ما ليله الغد - هذا الفتى سوف يتزوج - |
| Yarın gece bir maçımız var. | Open Subtitles | لدينا مباراه ليله الغد |
| Yarın gece konuşacağız. | Open Subtitles | -سنتحدث ليله الغد |
| - Yarın gece dersime gel. | Open Subtitles | ! -تعال إلى محاضرتي ليله الغد |
| Yarın gece mi? | Open Subtitles | ليله الغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 