"ليل واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gece
• bir akşam

Belki bu hafta Bir gece Gloria ile akşam yemeğine çıkarsınız.
لَرُبَّمَا أنت وغلوريا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ للعشاءِ، ليل واحد هذا الإسبوعِ.

Bir gece, Neech ve Speranza konuşurken duydum.
سمعت نيتش على الحانات، ليل واحد سبيرانزا الصادق.

Jesse ve Leon Bir gece çıkageldiler ve bir daha hiç gitmediler.
حسنا، جيسي وليون فقط نوع أظهر ليل واحد وأبدا، يسار جدا.

Bu iyi bir şey, çünkü Bir gece 18 aylık kızı Mychelle'in ateşi 40 derecenin üstüne çıkmış.
إنه شئ جيد لأن ليل واحد بنتها بعمر 18 شهرا ميتشيل أُصيبت بحمى أعلى من 104درجة فــ

Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
ربما ليل واحد أنت سَتَكُونُ سيدتَي الخاصّةَ.

Ama evli olduğumuz yıllar boyunca Bir gece bile ayrı geçirmedik.
لكن في كُلّ السَنَواتِ بأنّنا تُزوّجنَا، نحن مَا صَرفنَا ليل واحد على حِدة.

Bir gece bile eve dönmezsem sadece Bir gece...
إذا أنا لَمْ اعود للمنزل ليل واحد... فقطليلواحد.

Bir gece, gizli bir ayin düzenlemişler.
ليل واحد حملوا بعض المراسم السرية.

Onu seviyorum ama keşke Bir gece birkaç saat yalnız kalabilsem.
- أَحبُّها، أنا فقط أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على ساعتين لنفسي ليل واحد.

Bir kaç yıl kadar önce Bir gece bu mezarın etrafında dolanan bazı cadılar gördüm.
رَأيتُ بَعْض الساحراتِ يَنْظرنَ بتفحّص هذا القبو، ليل واحد a زوج أَو قبل ثلاثة سنوات.

Bir gece bana kokain önerdi.
ثمّ ليل واحد عَرضَني بَعْض الكوكا.

Bir gece, devriyedeyken, pusuya yakalandık.
ليل واحد على الدورية، نحن كنّا , uh,

Bir gece Jim, ...kurban amacıyla kız kardeşimi öldürdü.
ليل واحد... ... قتلجيمأختيللتضحية.

Ayda bir kaç kez bu trenden kaçıyordu ta ki Bir gece karısını yataktan fırlatıp kolunu kırana kadar.
عدّة مرات شهر، هرب من ذلك القطار... حتى ليل واحد عندما كسر زوجته سلّح متى رماها إلى foor.

Hayır, hayır, haftada sadece Bir gece ayrıca hepinizi değişik yerlere bedavaya yemeğe götürebileceğim.
هو فقط ليل واحد في الإسبوع

Sonunda Bir gece, içeri girmiş.
أخيراً، ليل واحد يَقتحمُ.

Şu borulardan falan Bir gece uzakta geçirirsem...
ليل واحد بعيداً عن الأنابيبِ و...

Ulan ilk günden beri birileriyle seviş diye uğraşıyorum ama Sammy ile Bir gece çıktın ve oldu mu yani?
أنا أُحاولُ الحُصُول على وَضعتَك منذاليومالأول. وكُلّ التقديرات ليل واحد الخارج مَع (سامي)؟

Bir gece odasına girmiştim.
ليل واحد الذي أنا ذَهبتُ إلى غرفتِه -

Daha Bir gece oldu.
lt وحيد ليل واحد.

Ve bir akşam en sevdiği yemeği yapıp iyi geceler öpücüğü veriyorsun.
وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة،