"ليمضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için
• Artık
• devam

Evliliğin karışık düzenini sürdürebilmek için gerekli olan zamanı pek vermez.
بالكاد يترك الشخص ليمضي وقته بمفرده ليبقى ويكون مخدوعاً بتواجده لزواجه.

Tamam, uzaklaşması için biraz bekleyin. - Bayan Wilberforce, şimdi içeri geçelim.
جيد.إعطوه الوقت ليمضي تعالي,سيدة ويلبرفورس هنا

Artık hayatınızda sadece bir ziyaretçiden ibaret olacağım.
فقط أنني مجرد زائرة ليمضي يوم واحد محدد هنا

Artık herkesin kendi yoluna gitme zamanı geldi.
والآن حان الوقت ليمضي كلً منا في طريقه

Hayır, hastalarıma hayatlarına devam edebilmeleri için bir yol bulmalarını bir bilgi bulmalarını söylerdim.
لا، بل كنت سأقول لمريضي أنه بحاجة ليجد طريقاً ما ليمضي في حياته، أن يجد أي معلومة ليمضي في حياته

Günü atlatmak için uyuşturucuya sığınan bir keş değilim ben.
أنا لست مدمنا يحتاج المخدرات ليمضي في يومه

Hayatımızı düzene sokunca tatilini geçirmesi için onu size getireceğim.
و عندما تتحسن الأحوال سآخذه ليمضي الأجازات معكِ

Tete sonunda ağacın tepesine ulaşmayı başarıyor ama daha ileri gidebilmek için halatı bırakmak zorunda.
وصل تيتي أخيرا ً الى إكليل الشجرة ولكن ليمضي أكثر من ذلك عليه أن يترك سند ساق الكرمة

Yani şu an durum şu ki, hayatına devam edebilmek için ölmemi bekliyor.
ومن وجهة نظري للموضوع أنه ينتظر وحسب ،أن أموت ليمضي بحياته

İnanılmaz. Erkeklerin dünyasında öne geçmek için mecbur kalınanlar.
رائع، هذا ما على المرء فعله ليمضي قدمًا في عالم الرجال

- devam etmesi için ona yardım etmeliyiz.
يجب أنْ نساعده ليجد طريقة ليمضي في طريقه

Amacına inandığını biliyorum ama hepimizin Wayward Pines'ın iyiliği için önümüze bakmamızın zamanı geldi.
أعلم أنك تؤمنين بقضيتكم لكن آن الأوان ليمضي جميعنا قدماً لصالح البلدة

Yoluna devam etmesi için, bunu bir son vermesi gerekiyor.
هذا ما يحتاجه الآن ليمضي قدماً

Hayır. Hafta sonu için torunum geliyor.
فحفيدي قادم اليوم ليمضي الاجازة بمنزلي

Artık herkesin kendi yoluna gitme vakti geldi.
والآن حان الوقت ليمضي كلً منا في طريقه

Artık çiftin ayrılma zamanı geldi.
حان الوقت للزوجين ليمضي كلّ في سبيله