عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليمونا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
limonata
| Yani "eğer hayat sana limon verirse, limonata yap" mı diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين ، بأنه إذا وهبتك الحياة ليمونا أتصنعين منه ليمونادة ؟ |
| Sıcak bir limonata ve aspirin içmesini sağlayın. | Open Subtitles | و أطمئن أنه يشرب ليمونا ساخنا و يأخذ اسبرن |
| "Hayat sana limonata veriyorsa limon yap. | Open Subtitles | عندما تمنحك الحياة ليموناضة اصنع منها ليمونا |
| Ben size taze limonata suyu getireyim. | Open Subtitles | -سوف احضّر لك ليمونا طازجا |