"لي أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana
• sen
• beni
• benim

Anneniz Bana onun için "kızlarımın arkadaşlık etmesini istemeyeceğiniz biri" diyor.
أمك قالت لي أنت لم تكن لتسمح لها بالاقتراب من بناتك

Ama tam tersi, Bana bir şişko, ve kokuşmuş sarhoş dedi.
لكن بدلاً من ذلك قال لي أنت بدين كريه الرائحة مخمور

Bana borçlu olduğun şey korku değil. Bana dehşet borçlusun.
،الخوف ليس ما تدين به لي أنت مندين لي بالتبجيل

Hayır, bir sefer de sen beni dinle, olur mu?
لا، ما رأيك أن تنصت لي أنت ولو لمرّة واحدة؟

Bence sen sadece ahlaksız filmler satan bir solucansın.
سأقول لك ما تعنية بالنسبة لي, أنت شخص حقير يبيع صوراً قذرة

Durum benim için oldukça kötü. Vurulmam muhtemel galiba.
الأمر يبدو فعلاً سيئاً بالسنبة لي أنت تعرف بأنني عرضة لأن أقتل ؟

Bana Fransalı olduğunuzu söylediğinizde ne görmeliyim?
قل لي أنت من فرنسا،ماذا سأرى؟ مجموعة من الصور النمطية؟

Ben uzman değilim, Bana göre, siz büyük bir dansçısınız.
أنا لست خبير لكن بالنسبة لي أنت راقصة عظيمة

Valera Bana Njala'yı öldürmek istediğini yani çıldırdığını söyledi! Seni bir kere daha kaybetmeye dayanamam Joss!
قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت

Josh, Bana bak, bunu yapabilirsin.
جوش، يَنْظرُ لي. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا.

Kendine haksızlık ediyorsun gibi geliyor Bana.
يَبْدو لي أنت تَحْفرُ نفسك قليلاً الفتحةِ.

Ceket Bana aitti. sen değildin.
حسنا المعطف كان ينتمي لي أنت لم تكوني هكذا

Yani şimdi Bana parlak kırmızı bir ışığın mı sana bunları yaptırdığını söylüyorsun?
أنت تقول لي أنت طردوا _ إلى ذلك من خلال ضوء أحمر لامع.

İkimiz de Bana hesap vermediğini biliyoruz. Derdini belediye meclisine anlatırsın.
نعلم جميعاً أنك لا تستجيب لي أنت تستجيب لمجلس المدينه

Bana gerçeği söylemek zorunda değildin, biliyorsun.
لا يوجد لديك حقيقة لتقولها لي .. أنت تعلم

benim için sen sadece it bokusun, anladın mı?
بالنسبة لي أنت لست إلا قذارة كلب,هل تفهم؟

- İkiniz de beni dinleyin! - Onu sen öldürdün!
أنتما الأثنين استمعا لي أنت من قتلتله وليس هم

Hayır. sen beni dinle. sen yapabilirsin.
لا أستمع , لي أنت من الشؤون الداخلية , تستطيع فعل ما تريد

Öyleyse sen yolunun üzerindeki Chrysler Binası'nı da görmemişsindir.
وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

sen benim iyiliğimi nasıl istersin?
كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟

Eğer beni dinlemiyeceksen bile, bebeği dinle.
إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع

benim için doğru yer neresi onu da bilmiyorum ama burada, benden çok daha güçlü insanlar lâzım sana.
ولا أعلم حتى ما هو المكان المناسب لي أنت تحتاج هنا لرجال أقسى مني.. أقسى مني