| Wilhelmina bana mesaj atmayı başardı. | Open Subtitles | نعم اعلم ذلك، ويلمينا ارسلت لي رسالة نصية |
| Sizler Chicago'dan ayrıldığınızda, Penelope bana mesaj gönderdi. | Open Subtitles | بينلوبي أرسلت لي رسالة نصية عندما غادرتم شيكاغو |
| Bunu bana mesaj atamaz mıydın? İyi. | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك أن ترسلي لي رسالة نصية بهذا ؟ حسنٌ |
| Bir başka şey de, çok yakın bir arkadaşım ben yoldayken mesaj attı, korktuğumu biliyordu. | TED | و شئ آخر، أن صديق جيد لي ، أرسل لي رسالة نصية و أنا في طريقي إلى هنا، لمعرفته بخوفي. |
| Sadece epey zaman oldu ve... bana kendine zarar vermek istediğini söyleyen bir mesaj attı ve... şimdi de telefonuna cevap vermiyor. | Open Subtitles | أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها |
| Geleceksen bana mesaj at, olur mu? | Open Subtitles | إذا كنت تريدين المجيء هل ترسلين لي رسالة نصية ؟ |
| Geleceksen bana mesaj at, olur mu? | Open Subtitles | إذا كنت تريدين المجيء هل ترسلين لي رسالة نصية ؟ |
| Ama bana mesaj atıp beni kardeşin gibi sevdiğini ve mavi ay altındaki dondurma gibi pembe karanfillerin arasındaki egzotik çiçeğe benzeyen bir kızla tanıştığını söyledin. | Open Subtitles | لكنك بعث لي رسالة نصية مفادها أنك تحبني كأخ وأنك التقيت بفتاة مثل وردة غريبة البرج ، القمر ، أزهرت كمرآة من ولاية فلوريدا |
| "bana mesaj atmadın" demek gibi saçma değil. | Open Subtitles | انه ليس فقط شيئ احمق مثل "انت لم ترسل لي رسالة نصية" |
| bana mesaj yazmaz. Ve Derek olmadığına da eminim. | Open Subtitles | لم يكن ليرسل لي رسالة نصية وهو بالتأكيد لم يكن ليذكر "ديريك" |
| Şüpheli biri içeri girecek olursa bana mesaj gönder. | Open Subtitles | إن رأيت شيئاً، أرسلي لي رسالة نصية. |
| - Bir şeye ihtiyacın olursa bana mesaj at. | Open Subtitles | - حسن، أرسلي لي رسالة نصية - إذا احتجت إلى شيء ما |
| Sonra bana mesaj çek. | Open Subtitles | ابعثي لي رسالة نصية لاحقاً |
| Bu sabah bana mesaj attı. | Open Subtitles | (أو جي سيمبسون), وبالمناسبة لقد أرسل لي رسالة نصية اليوم. |
| Ama gittikleri zaman Chuck'ın ruh halinin nasıl olduğunu bana mesaj at. | Open Subtitles | ارسلي لي رسالة نصية حالما يذهبون تخبريني فيها (عن مزاج (تشاك |
| Gördün mü, Charlie parmağımı ısırdı videolarından Charlie ve Knob Kardashian demin bana mesaj attılar. | Open Subtitles | أترين؟ (تشارلي) بطل فيديو (تشارلي عضني) على اليوتيوب و(نوب كارديشيان) أرسل لي رسالة نصية الآن |
| bana mesaj attın. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة نصية. |
| Telefonunu açmıyor, üniversiteden istifa etmiş ve bana "kaçıyorum" diye mesaj attı. | Open Subtitles | فهو لا يجيب على هاتفه, و قد سلم استقالته للجامعة " و قد أرسل لي رسالة نصية تقول " أنا ذاهب |
| Amca, Jerome mesaj attı. | Open Subtitles | أرسلت جيروم لي رسالة نصية: |
| Asistanım mesaj attı. | Open Subtitles | مساعدتي ارسلت لي رسالة نصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 