"لي كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana her
• benim her
• Bana tüm
• bana bütün
• Bunları bana
• benim için her

Daha fazla eşlik etmem ama ertesi gün bana her şeyi anlatır.
كان يطيل الغياب أحيانّاً ولكنه في اليوم التالي .يقول لي كل شيء حدث معه

bana her şeyin yolunda gideceğini söyledin.
قلت لي كل شيء سيكون بخير. هل تعتقدين أنك ساعدتني ؟

O bana her şeyi anlatır, evlat. Onun ruhunu bilirim ben.
إنها تقول لي كل شئ، يا ولد أستطيع الرؤيا من خلال روحها

Burası benim her şeyimdi. Burada çalışmak, burada takılmak.
هذا المكان يعني لي كل شئ عملت به و صادقت به

Bana tüm yaptığı cinayeti soruşturmak gibi geldi..
يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل

bana her şeyi anlatırken hiç de endişeli görünmüyordun.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Bir şarkı, Lemon Ninemin bana her gece söylediği bir ninni.
انها اغنية ,والتي كانت جدتي ليمون تغنيها لي كل ليلة

Bu olayın sizin tarafınızda kalan kısımlarını bilmem gerek ama şu an bana her şeyi anlatmıyorsunuz.
أريد أن أسمع روايتك عن القصة و أنت الآن لا تقول لي كل شيء

Telefonda konuşuyorduk. Şimdi bana her şeyi anlatmanın tam zamanı.
تحدثنا على الهاتف سوية حان الوقت الآن لتقول لي كل شيء

Neler olduğu konusunu önemsiyordum ve bana her şeyi anlatmıyorsun.
كنتُ مهماً فيما كان يحدث و أنت لا تقول لي كل شيء

Ben üstümü değiştireyim, sonra bana her şeyi anlatacaksınız.
سوف أذهب لتغيير هذا و سوف تقولون لي كل شئ

- Tabii içinizden biri bana her gece 31 çekecekse başka.
إلا إن كان أحدكم يا رفاق يرغب بأن يستمني لي كل ليلة

bana her gün ...röportaj için yalvarıp, yazıyordu.
فقد كانت تكتب لي كل يوم وتتوسَّل مِن أجل إجراء مقابلة عمل.

Öncelikle sakin olmanızı ve bana her şeyi anlatmanızı istiyorum.
احتاج بأن تلتزمي الهدوء وتقولي لي كل شيء تعرفينه .

İmdat! İmdat! Petrus'un gözleri bana her şeyi gösterdi cadı katili.
ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة

Jonas da bana her şeyi söyler. Yani eninde sonunda öğreneceğim.
وجوناس يقول لي كل شيء لذا أنا سأعرف بأية حال

Küçükken babam bana her gece bu kitabı okurdu.
اعتاد ابي قرائته لي كل ليلة عندما كنت صغيرة

Ama işim benim her şeyim, ve sizin söyleyeceğiniz birkaç iyi söz...
لكن وظيفتي تعني لي كل شيء، وأنا أعلم أن كلمة جيدة منك من الممكن..

Biriyle yattın mı? Bir hataydı. Sen benim her şeyimsin.
لقد كانت غلطة أنت تعنين لي كل شيء

Seth Bana tüm makaleleri ve küpürleri göndersin.
اجعل سيث يرسل لي كل القصص والمقاطع لحد الآن

Size "tümdomat" veriyorum, yanisi bana bütün bir domat vereceksiniz, yoksa karışmam.
أنا أعطيك خياراً و هذا يعني بأنه يجب أن تسلم لي كل شيء وإلا

Karım çocuklarla şehirden gitmeden evvel Bunları bana yapmıştı.
زوجتي صنعت لي كل هذا قبل ان تغادر المديه مع الاطفال

Bunlarla daima başa çıkmaya çalışıyorum. benim için her şey zihinseldir.
سيرينا: حسناً، أنا أحاول تحدّي الصعاب، لذا بالنسبة لي كل شيءٍ عقليّ.