"لي مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni tekrar
• Beni yine
• Bana tekrar
• Beni yeniden
• Beni bir
• beni geri
• bana geri
• Bana bir daha
• bir daha asla beni

Beni tekrar davaya al, yoksa İç İşleri Bakanlığı bu kasedi dinler.
خذ لي مرة أخرى على هذه الحالة أو الشؤون الداخلية سوف تسمع هذا الشريط.

- Durun, Beni tekrar göreceksiniz.
- انتظر، انتظر، انتظر، كنت انظر لي مرة أخرى.

Beni yine doyurmanızı isteyeceğim.
والآن سأطلب منك لإطعام لي مرة أخرى.

Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı Bana tekrar açıklar mısın?
أشرحي لي مرة أخرى, لماذا نحن نـُضيع وقتنا الثمين في البحث في مكاتبــنا

Beni yeniden bırakmana izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك ترك لي مرة أخرى.

Sakın Beni bir daha insanların içinde küçük düşürme.
لا يجرؤ أبدا إهانة لي مرة أخرى في الأماكن العامة.

Ben bu bedende ölüyken kullandığın büyü beni geri getirdi.
واحدا تلو الأسرة. إن موجة استخدمته جلبت لي مرة أخرى

Sevdiğim ve kaybettiğim insanı bana geri ver. Babamı bana geri ver.
من خلال اسمك القدوس؛ أرجع لي مرة أخرى من أحببت وخسرت

Bana bir daha dokunursan, senin lanet kanatlarını koparırım!
إذا كنت على اتصال لي مرة أخرى ، أنا ستعمل مزق أجنحة ملعون قبالة الخاص ، موافق ؟

Ben de Grimsby'denim... ve bir daha asla beni terk etmene izin vermeyeceğim.
أنا من غريمسبي جدا... وأنا أبدا ستعمل تمكنك من ترك لي مرة أخرى.

Beni tekrar göreceksiniz.
أنت ذاهب لتكون رؤية لي مرة أخرى.

Beni tekrar işletmeyeceksin.
كنت لا ستعمل التلاعب لي مرة أخرى.

Beni tekrar kaybetmeni istemedi.
لم يكن يريد لك أن تفقد لي مرة أخرى.

Ben hapisteyken minik karı Beni yine aldatıyormuş, oğlum.
اتسع لي مرة أخرى عندما كنت بالسجن

Ray-Ray, seni orospu çocuğu, Beni yine kandırdın.
راي راي , يا ابن العاهرة , النقر المزدوج عبرت لي مرة أخرى!

Bana tekrar neden bir uçağa binip uzaklara, mesela tropikal bir yere gitmek yerine bu met ülkede doğa gezisine çıktığımızı söyler misin?
قل لي مرة أخرى لماذا نحن في جولة الخلابة بلد الميتامفيتامين، لا يجبر طائرة

Bana tekrar babanızın kampanya menajerinize nasıl kumpas kurduğunuzu açıklar mısınız?
اشرح لي مرة أخرى كيف إكتشفت أن والدك لفق التهمة بمديرة حملتك

Beni yeniden buldun.
هل وجدت لي مرة أخرى.

Şimdi söyleyeceksin seni rahat bırakacağım ve Beni bir daha görmeyeceksin.
لك أن تقول لي الآن و سأترك لكم وحده . عليك أبدا انظر لي مرة أخرى.

Tam çıktığımı sandığım anda beni geri çekiyorlar.
كما آل باتشينو فقط عندما ظننت أنني خارج، انهم سحب لي مرة أخرى.

Bir dahaki sefere kendininkini getir, ve bunu da bana geri ver.
لا تنس هذا المرة القادمة فلتعيدها لي مرة أخرى

Bana bir daha karşı gelirsen bana böylesi hızlıca bir ölüm için yalvarırsın.
تحدي لي مرة أخرى... .. وسوف يكون لكم التسول لمثل هذا الموت السريع.

Senden bana, bir daha asla beni terk etmeyeceğine söz vereceksin.
إذا وعد مني سوف لم أهرب من لي مرة أخرى.