"لي معروفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir iyilik
• bana iyilik
• Benim için bir iyilik
• için bir şey

Ama her şeyden önce, Bana bir iyilik yapmanızı istiyorum.
لكن بدايةً وقبل كل شيء، أريدكم أن تُسدوا لي معروفاً.

Bana bir iyilik yap ve 2.00 ile temizlenmelidir burası yardımcı?
اصنعي لي معروفاً و ساعديني بتنظيف المكان قبل الساعة الثانية ؟

Uyuyacağın zaman Bana bir iyilik yap ta kıçını diğer tarafa yönlendir.
مهلاً اصنعي لي معروفاً عندما تنامين .. وجهي مؤخرتك في الاتجاه الآخر

Bana bir iyilik yap da telefonunu ve cüzdanını yolla lütfen.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

bana iyilik yapıp, Max'i ölü insanlardan uzak tutun, tamam mı?
وقدم لي معروفاً , ابق ماكس بعيداً عن الأموات , اتفقنا

Bana bir iyilik yap, Bana bir iyilik yap da vur bana.
لماذا لا تسدي لي معروفاً؟ لماذا لا ؟ اصنع لي معروفاً واضربني

Ve Bana bir iyilik yap, bu süreçte kimseyi öldürme özellikle de kendini.
واسد لي معروفاً ، حاول ألا تقتل أى شخص أثناء العملية خاصةً نفسك

madalyalı bir Filo komutanı olmanı ve diğer hikayeleri... ama Bana bir iyilik yap savaş çoktan bitti, bana çavuş demeyi kes !
أعرف أنك كنت قائد سرب في الحرب و أنك ذو سجل مميز أعرف كل ما تبقى منه لكنني فقط أريدك أن تصنع لي معروفاً

O zaman Bana bir iyilik yap ve neşeli gözükme.
إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً

Merak ediyorum da, Bana bir iyilik yapabilir misin?
كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تصنع لي معروفاً

Bana bir iyilik yapın, işiniz bitince etrafı temizleyin.
هلّا قدمتم لي معروفاً ؟ بعد أن تنتهوا مما تفعلون, فقط نظفوا المكان.

- Bana bir iyilik yap ve kimseye kaburgamdan bahsetme.
إصنع لي معروفاً لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي

Bana bir iyilik yap. Ishikawa'ya çıldırmamasını söyle olur mu ?
اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً

Bana bir iyilik yap. Zihnindeki saati 6:30'a kur ve beni ara.
نعم, أصغِ, أسدِ لي معروفاً, إضبط منبّهك الذهني على الساعة 6:

Bana bir iyilik yapın ve bana bebek demeyi bırakın.
لكن قدم لي معروفاً وتوقف بمناداتي يا عزيزَتي

Bana bir iyilik yap ve kendi işine bak, lütfen!
افعل لي معروفاً و اهتم بأمورك من فضلك. ما هذا الهراء؟

Bana bir iyilik yap bir ipucunu asla takip etme en azından bana sormadan.
إعمل لي معروفاً لا تتبع أي دليل, من دون أن تأخذ موافقتي

Bana bir iyilik yap olur mu? Aradığım zaman telefonu kaldır.
أصنع لي معروفاً و التقط السماعة عندما أتصل بك

Sadece Bana bir iyilik yap ve onunlayken kendine dikkat et, tamam mı?
اصنعي لي معروفاً فحسب وانتبهي لنفسكِ عندما تكونين بقربه، مفهوم؟

Kessler, bana iyilik yapıp, etrafımda dolanmaya bir son ver.
كيسلر، اصنع لي معروفاً وتوقف عن العبث معي

Benim için bir iyilik yapabileceğini düşündüm. Tanrım. Yine köpek bakıcılığı mı?
أظن أنه يمكنك أن تفعل لي معروفاً جيد، المزيد من مجالسة الكلب؟

Öyle mi? Bu sabah senden annem için bir şey yapmanı istedim.
هذا الصباح طلبت منك أن تفعل لي معروفاً يتضمن والدتي