"لي مو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Li Mu
• Lee Mu

Eğer Li Mu Bai bir dahaki görüşünde daha açık olmazsa söyle bana.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

Bu, Li Mu Bai'nin özel kılıcı, büyük bir kahramının silahı.
هذا لي مو باي السيف الشخصي، انة سلاح البطلِ العظيمِ.

Siz her zaman bana ve Li Mu Bai'ye karşı çok iyiydiniz.
أنت كُنْتَ دائماً جيدَ جداً إلى لي مو باي وأنا.

Sonra, Li Mu Bai ile beraber çok zaman geçirdik.
بعد، لي مو باي وأنا مَرّيناَ بالكثير سوية.

2010 dan beri Kuzey Kore Merkezi Ordu Komite Başkan vekili Kim Jong İl'in üçüncü oğlu Kim Jong Un meşru mirasçıydı. Bu durum ortaya çıkınca Lee Mu Hyeok; rekabeti kaybetmeme duygusuyla Kim Jong-İl'i öldürdü.
(لي مو هيوك) ذاهب ضدّ (كيم أون) حول المنصل الّذي تركهُ (كيم جونغ).

Meng için üzgünüm, ama bu ne senin ne de Li Mu Bai'nın hatası.
سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي.

Li Mu Bai senin ezeli düşmanın... ve onun efendisi Güney Turnası'nı bilmiyorsun?
..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟

Li Mu Bai seni korudu, ama sen ona sadece hakaret ettin.
لي مو باي نفسه أنقذَك، وكُلّ الذي عملتية أنتي إهانتُيه.

O zaman, Li Mu Bai yapabilir.
حَسناً، لي مو باي يُمْكِنُ أَنْ يعمَلها.

Bir kavgada Li Mu Bai'yi korumak için... başka bir adamın kılıcına hedef oldu.
..وفي يومواحد،بينمافيالمعركةِ. انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي.

Ama bu ne sizin, ne de Li Mu Bai'nin suçu değil. Meng'e yazık olmuş, ama hayat böyle.
سيئ جداً لمنج، لَكنَّه لَيسَ عيبكَ، أَو لي مو باي.

Li Mu Bai'nin ustasının katili.
..نعم. القاتل ذاته سيدِ لي مو باي الخاص.

Madem Li Mu Bai'yi yendin, onun ustasını nasıl tanımazsın?
..لي مو بايخصمُكَالمَهْزُومُ. وأنت لا تَعْرفُ رافعته الجنوبية الرئيسية؟

Li Mu Bai canını bağışladı ama sen ona hakaret ediyorsun.
لي مو باي نفسه أنقذَك، وكُلّ الذي عملتية أنتي إهانتُيه.

Belki Li Mu Bai yapar.
حَسناً، لي مو باي يُمْكِنُ أَنْ يعمَلها.

Li Mu Bai kılıcını bırakarak... ve savaşçılık günlerini...
..لي مو باييَتخلّىعنسيفَه . ..وأيام

Li Mu Bai'ye haber vermeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ لي مو باي.

Li Mu Bai'nin kan kardeşiydi..
انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ.

Taminimizce Lee Mu Hyeok suikast operasyonunun başlatılması için kişisel bir emir verdi.
لذا نحن نخمّن أنّ (لي مو هيوك) أعطى أمر القتل بنفسه.

Lee Mu Hyeok'un birlik kurmasına karşı gelen profesörü duymuştum.
سمعت أن بروفيسوراً معارضاً شكّل مجموعة برعاية الرئيس (لي مو هيوك)

Kaptan Lee Mu Hyeok anneni terk ettikten sonra dilenci gibi çöplerde yaşadı.
والدتك تم التخلي عنها من قِبل الجنرال (لي مو هيوك) تعيش كشحاذ و تتم معاملتك كالقمامة