"لَنْ يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayacak

Endişelenmeyin, klimaları kapattım yani hile gibi bir durum olmayacak, söz veriyorum.
لقد أوقفتُ أجهزة تكييف الهواء لذلك لَنْ يكون هناك غشّ أعدكم بذلك

En azından Henry kendine gelmeden burada herhangi bir düğün olmayacak.
مالم هنري يعود إلى صوابه، لَنْ يكون هناك زفاف مطلقاً.

Kolay olmayacak, ama herhangi bir sürpriz beklenmiyor...
هو لَنْ يكون بسيطَ، لكن لا يَجِبُ أَنْ يَكُون هناكَ أيّ مفاجئات أَو

Grace, bunun için vaktimiz yok, Ahenk Gözü açıldı eğer onu kapatıp, ...TARDIS'imi geri alıp, Ustayı gezegenden atmazsam bu gezegen var olmayacak.
غرايس، إذا لم أَحصَلُ عَلى السيدِ خارج هذا الكوكبِ، لَنْ يكون موجودا

Ama bundan böyle, ameliyat ne olursa olsun ücretlendirme olmayacak.
لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، مهما العملية... لَنْ يكون هناك تهمة.

Teknik olarak, ödünç alma olmayacak, çünkü kullandığım kısmı geri vermeyeceğim.
تقنياً أيضاً أَعْرفُ بأنّه لَنْ يكون إستعاره لأنى في الحقيقة أَعْرفُ أنى لَنْ أُعيدَ ما أستهلكته

Dolayısıyla gelinle yarışan süslü yapraklar olmayacak.
لَنْ يكون هناك خضرة مبهرجة تَنَافُس مع العروسِ.

Eminin bu şekilde onu etinin tadı kötü olmayacak.
أَنا متأكّدُة أن لحمُها لَنْ يكون مذاقه سيئا

İnanın, bir saygısızlık olmayacak.
انا يمكننى ان اطمأنك لَنْ يكون هناك اى تدنيس

Başka Chatterley olmayacak. Clifford sonuncusu.
لَنْ يكون هناك "شتارلي" آخر "كلفورد" أصبح ماضي

Haftalar sonra sonunda tekila şişesi, dövme, yatağımda yarı çıplak bir adam olmayacak.
أخيراً، للمرة الأولى في أسابيعِ، لَنْ يكون هناك tequila يُعبّئُ، لا وشمَ، لا رجلَ شبه متعريَ في سريرِي.

Yiyişme falan olmayacak!
حسناً، لَنْ يكون هناك حِراثَة.

Başka deney olmayacak.
لَنْ يكون هناك جلسات أخرى

Fatura olmayacak.
لَنْ يكون هناك تهمة.

Başarısızlık olmayacak, general.
.... لَنْ يكون هناك فشل، جنرال

Hiçbir emme falan olmayacak bundan sonra.
لَنْ يكون هناك suckage أيّ نوع أكثر.

- Sorun olmayacak.
لَنْ يكون هناك مشكلة.