"مأجورين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiralık
• tetikçi

kiralık askerler boş bir yeri korumak için öyle savaşmaz.
جنود مأجورين لا يحاربوا هكذا لحماية عش فارغ. مالين هنا.

O ve insanları birer yabancı şirketlerin kiralık tetikçileri onlar.
هو وقومه غرباء هم يعملون كقتلة مأجورين من اجل الشركات

Suikastçılardan oluşan bir aileden geliyorum. Anlayacağın hepsi kiralık katil.
إنّي من عائلة قتلة مأجورين، لذا جميعهم قتلة مأجورين.

kiralık katil olduğumuz için, haberleri çok seyrederiz.
باعتبارنا قتلة مأجورين .. نشاهد الكثير من الأخبار

Bir dakika, Green, basit bir çeteden kiralık katile nereden vardın?
ياجرين قل لى كيف تفرق بين سفاح صغير وقتلة مأجورين

İkisi de Kanadalı kiralık katiller.
كلاهما مواطنين كنديين كلاهما قتله مأجورين

kiralık katiller. Var olanların en iyileri.
قتلة مأجورين و يعتبرون الأفضل على الإطلاق

Ordudan ayrıldıktan sonra kiralık katil olan arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء أصبحوا قتلة مأجورين بعد أن يستقيلوا ؟

Ama polislerin, birer kiralık katil olarak kullanıldıkları bir şehirdeyim.
لكنّي شرطي بمدينة تستغل أفراد شرطتها كقتلة مأجورين

Parsa'nın, kiralık katillere ve bombacılara para ödediğini söyledin.
حسناً ، لقد قلت بنفسك ان بارسا يدفع لقتلة ومفجرين مأجورين

Özgeçmişlerine bakılırsa binada Parsa'nın yanında olan adamlar kiralık katil.
خلفيتهم تشير الى أن كلا الرجلين المتواجدان فى المبنى مع بارسا كانوا قتله مأجورين

Onu acımasız bir arabulucu yazmışlar ve hazırda bekleyen kiralık katilleri olduğunu ima etmişler.
قالت أنه مفاوض لا يرحم كماأكدت أنه يمتلك قتلة مأجورين تحت تصرفه

O zaman iki kiralık katille iletişime geçeyim mi dedin?
لذلك فكرت في الاتصال بقتلة مأجورين اثنين

Her şeyden önce, "kiralık katil" denmesi hoşumuza gitmez.
اولاً لا نحب أن ندعى قتله مأجورين

- Ayrıca kiralık katillik yapıyorlar.
يستأجرون أنفسهم أيضاً كقتله مأجورين

Yani diğer soyguncular-- kiralık mı?
إذن اللصوص الآخرين... كانوا مأجورين على العمل؟

Hiç kiralık katil tanımıyorum. Ama tanıyan bir adamı tanıyorsundur.
لا أعرف أي قتلة مأجورين - أنتَ تعرف رجل يعرف رجل -

Dijital kırıntıları takip ediyorum, ama Silk Road baskını yüzünden online satıcılar ve kiralık katiller daha iyi gizlenmeye başladı.
أنا مثل الذي يتتبع فتات الخبز على الأنترنت المشكلة أن طريق الحرير يهوي نحو الأسفل فقد عرضوا فيه قتلة مأجورين, تجار مخدرات

Bizler kiralık katiliz.
إننا قتلَة مأجورين

Bunlardan biri tetikçi ya da infazcı olmakla suçlanmış mı?
هل اشتبه بكون المحاكمين قتلة مأجورين أو منفذين؟