"مؤتمراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplantısı
• konferans
• konferansı
• konferansa
• açıklama

Polis kurbanların ismi dışında bir bilgi vermedi ancak bugünün ilerleyen saatlerinde bir basın toplantısı olacağı söylendi.
لم تفدنا الشرطة بأية معلومات بإستثناء أسماء الضحايا ولكن سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحق اليوم

Bellinger'in avukatı hemen Federal Mahkemeye temyiz başvurusunda bulundu ve yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
حيث قدم المحامي بلينجر بالفعل نداءاً إلى المحكمة الاتحادية وسوف يُعقد مؤتمراً صحفياً غداً

Bir parti değil bir Yıldız Savaşları toplantısı gibi.
لم تكن حفلة لقد كانت مؤتمراً لحرب النجوم

Gerekli olan kabine üyeleriyle bir konferans görüşmesi ayarla.
اعدّ مؤتمراً مصوراً مع أعضاء مجلس الوزراء

O zaman basın konferansı düzenleyip görevden alınmanızı isteyeceğim.
إذاً سوف أعقدُ مؤتمراً صحفياً... و أعلنُ فيه رفضك.

Olaydan kaynaklanan tepkiler Rahip Purdy'nin İnanç Mirası cemiyetince himaye edilen dini bir konferansa ev sahipliği yapan bu küçük kasaba toplumunda, şoktan kedere değişiklik gösteriyor.
أخبار الجريمة حـثـت على ردود الفـعـل تحديداً من هذه الصدمة المحزنة في هذه المدينه الصغيرة التي إستضافت هذا الأسبوع مؤتمراً دينياً

Genelde birini temize çıkarmak için açıklama yapmazlar.
عادةً لا يقيمون مؤتمراً صحفياً لتبرأة شخص ما

Basın toplantısı ayarladım, pisliğini temizlesen iyi olur.
الآن ، عليّ أن أعدّ مؤتمراً صحفياً لتصحيح بعض الأمور

Bu öğlen bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
الآن، سأقيم مؤتمراً صحفياً بعد ظهر هذا اليوم

Pekala, basit ve kontrollü bir basın toplantısı yapacaksın.
اعقدي مؤتمراً صحافياً محدوداً ،وأجيبي على أسئلتهم ولكن حاولي أن تمحي هذا الإسم

Sizden bir basın toplantısı düzenlemenizi ve adımı temize çıkarmanızı istiyorum.
أريدكَ أن تعقدَ مؤتمراً صحفيـاً وتبريء اسمي

Eğer bir basın toplantısı düzenlemezseniz gider bütün hikayeyi anlatırım...
إن لم تعقد مؤتمراً صحفيـاً سأقوم بالبوح بالقصة الحقيقية

Basın toplantısı yapmadan önce durumu çözmem gerek.
أحتاج إلى التحقق قبل أن أعقد مؤتمراً صحفياً

Saat 4'e kadar zamanın var, ondan sonra basın toplantısı yapacağım ve sen de orada olacaksın.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Basın toplantısı düzenlemek lazım.
حسناً، نحن فى حاجة لعقد مؤتمراً صحفياً أجل.

Hayır o bir konferans için uzakta, ben de kendime güzellik merkezinde bir haftasonu hazırladım.
كلا، لقد ذهب لحضور مؤتمراً لذا قرّرت معالجة نفسي بحمّام معدنيّ في عطلة نهاية الأسبوع

Başka bir konferans düzenleriz.
ونعقد مؤتمراً جديداً

Basın konferansı yapıp her şeyi söyleyelim.
سنعقد مؤتمراً صحفياً وسنُقرُ بفعلتنـا

...yakın zamanda, maaş zamları hakkında bir basın konferansı verecek.
سيعقد مؤتمراً صحفياً في القريب العاجل... عن زيادة الرواتب ... .

Bir gün San Diego'daki deniz memelilerini konu alan bir konferansa katıldım.
حضرت مؤتمراً للثدييات البحريّة "في "سان دييجو

Sayın Yargıç, Bay McClaren Oslo'da bir konferansa katılmayı planlıyor.
(سعادتك, السيد (ماكلرين (سيحضر مؤتمراً في (ألسو

David, Jerry basın açıklamasını ayarladı. Bu akşam bir açıklama bekliyorlar.
(ديفيد), (جيرى) ادرج مؤتمراً صحفياً فى جدول المواعيد انهم يتوقعون بياناً منك هذا المساء