| Nezaketen, kibar bir misafir oluyorum ve bir şişe götürüyorum. | Open Subtitles | ,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك |
| Eğer konuklarımıza kibar davranmazsan... çocukların masasına oturturum seni. | Open Subtitles | اذا انت لن تكون مؤدبا الى الضيوف تستطيع ان تجلس على مائده الاطفال |
| "Bob'un kibar, katılımcı ve cana yakın olması ve onların sohbetlerine dahil olması gerekiyor." | Open Subtitles | .. من المفترض أن أكون مؤدبا ومتعاونا وسعيدا وخوض نفس الحوارات التي كانوا يخوضونها |
| Nazik olmaya çalışıyordum. Bence sen de denemelisin. | Open Subtitles | - كنت احاول ان اكون مؤدبا يجب عليك تجربة ذلك |
| Yeni patronumuz geliyor, Nazik olun. | Open Subtitles | ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا |
| Çünkü ben güven fonumu her zaman büyük babama karşı saygılı olarak elde ettim. | Open Subtitles | بأني استَحق إرثي بكوني دائما مؤدبا لجدي . |
| - kibar ol ama yalakalık yapma. | Open Subtitles | نعم كن مؤدبا و لكن لا تتملق |
| Şimdide Bana kibar Sevgili Ayakları Yapma. | Open Subtitles | لا تكن مؤدبا معي الآن |
| Annem beni kibar yetiştirmiş. | Open Subtitles | أمي علمتني أن أكون مؤدبا |
| - kibar olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على كونك مؤدبا |
| - Grawpy, bu kibar değil. | Open Subtitles | -جاوبي، هذا ليس مؤدبا |
| -Sikeyim! -Hiç kibar değilsin. | Open Subtitles | اللعنه - هذا ليس مؤدبا - |
| kibar olmaya çalıştım. | Open Subtitles | انا كنت مؤدبا |
| Nazik olmana gerek yok Max. | Open Subtitles | انت لست بحاجة لتكون مؤدبا ,ماكس |
| Nazik, saygılı ve çok zekiydi. | Open Subtitles | كان مؤدبا ومحترما وذكي جدا |
| - Sadece Nazik davranıyordum. | Open Subtitles | - أنا كنت مؤدبا |
| Ve Nazik ol. | Open Subtitles | كن مؤدبا |
| - Hiç de saygılı değildi. | Open Subtitles | ها لم يكن مؤدبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 