"مؤسفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• talihsiz

Aşırı derecede karmaşık, en son ayrıntısına kadar modellenmiş ve her seferinde talihsiz bir şekilde sona eriyor.
معقده للغايه ومليئه بالتفاصيل ودائما بنتائج مؤسفه

Ben de ölümünün talihsiz bir kaza olarak görünmesini sağlarım.
وسأتأكد بأن وفاته سيعرف عنها بأنها حادثةٌ مؤسفه

Ve, açık olmak gerekirse, Mycroft'un yaptığım işi diğer insanlara söylemek gibi talihsiz bir alışkanlığı varmış.
وكي نكون عادلين، مايكروفت كانت له عادة مؤسفه في اخبار الاخرين عن عملي

Daha önce kullanacaktım ama bunu alan 5 kişiden birinde talihsiz bir tepki yaratıyor.
...كنت أود استخدامه مبكرا ولكن واحد من كل خمسه من الرجال يحصل عليه لديه ردة فعل مؤسفه

Yıldırım çok talihsiz bir tesadüftü.
البرق كان صدفه مؤسفه

Bu talihsiz bir aksama.
" هذه نكسة مؤسفه "

Oh olaylar talihsiz bir dönüş.
أحداث مؤسفه