"مؤلفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıdık
• yazar

Yüzün çok tanıdık geldi ama nereden olduğunu hatırlayamadım. Harikasın.
وجهك كان مؤلفاً بالنسبة ليّ لكن لا أعرف من أين، فإنّك رائع.

- Hiç tanıdık gelmiyor.
لا يبدو مؤلفاً.

tanıdık geliyor mu?
هل هذا يبدو مؤلفاً لك ؟

Umarım, tamam, bunun üzerinde çok zaman harcamayacağım, ama üzerinde konuşmak istediğim bir yazar kitap yayımladığında yayın süreci karmaşık olduğundan
آمل ذلك، حسناً، لن أضيع وقت طويل حول ذلك، لكن ما أرغب بالحديث عنه هو بعض الإنقطاع الذي يظهر عندما ينشر مؤلفاً كتاباً

unlu bir yazar olmak, unlu yazarları tanımakla aynı sey degil.
أن تكون مؤلفاً مشهوراً ليس كأن تصاحب واحداً

yazar olacağım hiç aklıma gelmemişti. Ama olaylar...
لم أتصور بأنني يوماً ما سأكون مؤلفاً لكن عندما تحدث أشياء...

Sana hiç tanıdık geliyor mu?
هل يبدو مؤلفاً لكِ تماماً؟

Çok tanıdık geliyor.
إنه يبدو مؤلفاً جداً.

Hey, Carl. Carl, bu ses sana tanıdık geliyor mu?
كارل) , هل يبدو هذا الصوت مؤلفاً لك؟

Başarılı bir yazar olmak nasıl bir şey acaba?
\u200fأتساءل عن شعور أن يكون المرء مؤلفاً ناجحاً

Ve sonunda, Rob Hanisey asla kitabı yayınlanan bir yazar olmadı.
"(وهكذا، لم يصبح (روب هانسي" "مؤلفاً مشهوراً في النهاية

Graham bir gun unlu bir yazar olabilir, bilin diye soyluyorum.
غرام) قد يصبح مؤلفاً مشهوراً، لعلمك)