"مؤمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilitli
• inanıyor
• inanıyordu

Ama bu sefer cam bir kutuda kilitli olmayacağım.
فقط هذه المرة لن يكون مؤمنا في صندوق زجاجي.

Bu kadar kilitli olmaları çok kötü.
أنها سيئة للغاية يجب أن يكون مؤمنا من هذا القبيل.

Ne kadar zamandır orada kilitli kaldım bilmiyorum.
أنا لا أعرف كم من الوقت كنت مؤمنا هناك.

Sadece beni istemedi. Sen de bir Tanrıya, ...ya da birine inanıyor olmalısın.
لم يردني أنا فقط لذا، يجب أن تكون مؤمنا بإله ما

Bu zırvalara inanıyor musun?
وهل كنت مؤمنا بهذا الهراء ؟

Gençliğinde, Beagle Deniz Yolculuğu sırasında bile Darwin hala dünyanın ve dünyadaki her şeyin tanrı tarafından yaratıldığına inanıyordu.
وهو شاب، خلال رحلته على متن سفينة البيغل.. كان داروين لايزال مؤمنا بأن الله خلق العالم بكل ما فيه.

Her şeyi bulanık bir şekilde gördüğünden güzel resim çizdiğime hiç bir kesin delili olmamasına karşın, yine de çizme yeteneklerime inanıyordu.
كان مؤمنا بقدراتي كرسام كارتوني, مع أنه لم يكن لديه دليل على أنني كنت جيدا على الإطلاق: كل ما رآه هو ضباب فقط

Orada kilitli değildim.
لم أكن مؤمنا في العلية.

Pekala, inanıyor musunuz?
حسنا, هل انت مؤمنا بالسحر؟

- Tanrı'ya inanıyor olsaydın tabii.
لو أنك كنت مؤمنا بالرب.

Daniel, gezegen 888'in tüm Goa'uld'ların türediği yer olduğuna inanıyordu.
- دانيال كان مؤمنا بان الكوكب 888 كان -أصل كل سمبيوت الجواؤلد

Görünüşe göre Nate de olduğuna inanıyordu.
من الواضح أن (نايت) كان مؤمنا بوجودها.