"مؤمنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenli
• inanıyorum
• güvende
• inançlı
• Confessor
• inanıyor
• sigortalı
• korunuyor
• temiz
• inanan
• dindar
• inancım
• emniyetli
• güvenlikli
• inanıyorsun

Her vatandaş bir yaşam birimine sahip olacak, güvenli ve temiz.
سيكون لكل مواطن وحدة للسكن نظيفة و آمنة و مؤمنة

Orası güvenli değil. Bütün gemiyi ele geçirebilirler.
.هذه المنطقة غير مؤمنة يمكنهم الدخول إلى السفينة بأكملها

Onlar aracılığıyla etkin iletişim kurduğunuzda, dünyayı değiştirebilecek güce sahip olduklarına inanıyorum.
أنا مؤمنة حقًا أن الأفكار تملك القدرة على تغيير العالم عندما يتم توصيلها بشكل فعال.

Okyanuslarda da durum güvende ama bir 45 dakikaya kadar kontrol edemeyeceğim.
أعتقد أن المحيطات مؤمنة ، لكن لا يمكنني التأكد لمدة 45 دقيقة

-Sadık olabilirsin ama inançlı değilsin
يمكنك أن تكونِ مخلصة ولكن ليس عليكِ أن تكونِ مؤمنة

Bize, bir Arayıcı ile bir Confessor'ün gelip yarattığı değerli hayatı koruyacağını söyledi.
قالت لنا أنّ ثمّة باحث و مؤمنة سيأتيان لحماية الحياه النفيسة التى خلقتها.

güvenli olmayan yerlerde düşmanı izlemeyin.
لا تتبعوا أى حفلات عدائية في أى مناطق غير مؤمنة

Maalesef sistemden kaynaklanıyor. Sistem oldukça güvenli.
كل المكالمات من وإلى الخارج مؤمنة ولكن النظام هو الذي يؤمنها

Dağların tepesi güvenli diyen piçle konuşmak isterdim.
بسرعة انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة

İnanıyorum ki animasyon biyolojiyi değiştirebilir.
أنا مؤمنة بأن الرسوم المتحركة يمكنها تغيير علم الأحياء.

Ve hâlâ kadın hakları ve dinin birbirini dışlayan şeyler olmadığına güçlü bir şekilde inanıyorum.
وبقيت مؤمنة قوية بأن حقوق المرأة والدين لا يتعارضان.

Şey, bütün bunlara inandığınıza inanıyorum, Bayan Paisley.
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك يا انسة بيسلى

Maddi olarak güvende olsa da bir kadın evlenemez mi?
ألا يجب أن تتزوج المرأة حتى وإن كانت مؤمنة ماديا؟

Olay yerine kendim gidiyorum ve emin ol onu güvende tutacağım.n.
أنا في طريقي إلى موقع الحدث نفسي للتأكد من انها مؤمنة.

Annem inançlı biriydi. Ama en muhtaç olduğu anda Tanrıları onu yalnız bıraktı.
أمّي كانت مؤمنة وآلهتها كانت غائبة في أغلب أوقات حاجتها لهم

Senin gibi inançlı bir kadının böyle bir bağımlılık problemi olması.
من أنك إمرأة مؤمنة, ولديك مثل هذه المشاكل بالسيطرة.

Ben bir zihingören veya Confessor değilim.
لست بسامعٍ أو مؤمنة فلا يمكنني أن أعرف عندما يكذب الناس

Lindsey'le konuşmam lazım. O bu kitaba inanıyor.
انا اريد التجدث الى ليندسى انها مؤمنة بالكتاب

Arabalar kirada oldukları süre boyunca sigortalı ve sürücülerin ihtiyacını karşılıyor, ve ihtiyaçları ne?
السيارات مؤمنة تماماً خلال الأستئجار, وتعطي السائقين ما يحتاجون إليه, وما هو الذي يحتاجونه؟

Leonardo Da Vinci'nin gizli mahzenini buldunuz, bir dizi şifreli kilit ile korunuyor.
لقد وجدت الخزنة السرية لليوناردو دافنشي، مؤمنة بسلسلة من مجموعة الأقفال المركبة.

O dindar, muhafazakar bir Katolikti, geleneksel aile değerlerine, basmakalıp kadın ve erkek rollerine inanan biriydi. Ve ben bendim.
كانت كاثوليكية محافظة متفانية، مؤمنة بقيم العائلة التقليدية، الأدوار المفترضة من الرجال والنساء، وأنا كنت، حسنا، أنا.

Bir şifacıyım, ve inancım da vardır, ama ikisinin beraber olduğunu bilmiyordum.
, أنا معالجة و انا مؤمنة لكن لا اظن أن هناك علاقة بينهما

Sherrinford'a geri döndü. Bu sefer emniyetli.
هناك في شيرنفورد مؤمنة هذه المرة

Hatırlatmaktan nefret ediyorum ama yüksek güvenlikli bir üsse giriyoruz.
رقيًّا. حسنٌ، أكره أن أذكرك. أننا نقتحم قاعدة بحرية مؤمنة جدًاًّ.

Nasıl oluyor da tüm bunlara inanıp sonra da Tanrı'ya hâlâ inanıyorsun?
كيف لكِ أن تؤمني بكل هذا ومازلتي مؤمنة بالله؟