"ماءَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• su

Artık su istemiyorum. Beni boğmanı istemiyorum.
مفيش ماءَ تاني أنا لا أُريدُك أَنْ تُغرقَني.

Onu içmeyin. Ta ki ben size güvende olduğunuzu söyleyene kadar ne su ne de başka birşey içmeyin.
لا تَشْربيه ، لا ماءَ أَو أيّ شئ حتى أُخبرْك هو آمنُ

Birlikte sabunlanırsak, su tasarrufu yapabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوفّرَ ماءَ إذا نُصوبنُ فوق سوية.

Makine dairesini su bastı ve kazanlar patladı.
أغرقَ ماءَ البحر غرفةَ المحرّكَ , الغلايات إنفجرتْ

Ciğerlerinde su yok.
لا ماءَ على الرئتينِ، لا ماءَ على المعدةِ.

İçtiği su florit katkılı değilmiş.
تَقترحُ قلةُ عملِ الأسنانِ ماءَ fluoridated غير.

En azından İngilizce düzgün "su" diyebiliyorum.
على الأقل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ "ماءَ" مقابل "ماء."

Pullo, iki gündür su içmedin.
بوللو، أنت لم تشرب ماءَ خلال يومين.

kötü bir su içiyorlarmış!
لأن لَرُبَّمَا... هم كَانوا يَشْربونَ ماءَ سيئَ.

su çekeri daha fazla.
هو يَسْحبُ ماءَ أكثرَ

Yemek ve su yok.
لا غذاءَ، لا ماءَ

Sıcak su yoktu... yine.
لايوجد ماءَ ساخن... ثانيةً.

Yine sıcak su yoktu.
لايوجد ماءَ ساخن...

- Ne diyor bu? Bankada su kalmadığını söylüyor!
قالت ألّا ماءَ في المصرف!

- su yok ona!
- لا ماءَ لَهُ!

su yok.
لا ماءَ.

su falan ister misin?
أتريدن ماءَ ؟

Ona su yok.
لا ماءَ لَهُ.

Ona su yok.
لا ماءَ لَهُ!