| Ve, demek istediğim burada gördüğünüz şey çok muhteşem -- ne kadar ışık gökyüzüne gidiyor ve yeryüzüne dönmüyor. | TED | أترون .. أعني انه مذهل تماماً .. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض. |
| Bilirsiniz işte bloglar korkutucudur. Bu sizin gördüğünüz. | TED | تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا. |
| Siz enteller dünyayı gördüğünüz gibi zannediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها المثقفون تعتقدون بأن العالم هو ماترونه. |
| Şu gördüğünüz ve ötesi komple bir çiftlik. | Open Subtitles | كل ماترونه هنا وماسترونه هو مساحة مزرعة واحدة |
| Burada donör bir ve donör dörtte gördüğünüz, diğer ikisine göre istisna olan şey, genlerin çok spesifik bir hücre altkümesinde aktive olduğudur. | TED | لذا ماترونه هنا في المتبرع رقم واحد والمتبرع رقم أربعة ، والذين يعتبران إستثنائيين عن الباقين. أن هناك جيناتٍ نشطة في بعض المجموعات الخاصة من الخلايا. |
| Aşağı köşede gördüğünüz atık suyu işleyen bitki yetiştirme deneyi yani birazdan bahsedeceğim büyük su yosunu. | TED | ماترونه في الزاوية السفلى هي تجربة محطة معالجة مياه الصرف الصحي حيث نعمل على زراعة طحالب مصغرة و التي سأتحدث عنها خلال دقيقة. |
| Ve burada gördüğünüz şey: bu küçük tuz noktaları, cama yapışan DNA'lar, yani bunlardan binlercesini cam çipimize koyup tanıma ajanı olarak kullanabilirim. | TED | و هذا ماترونه هنا بقع الملح الصغيرة هي عبارة عن حمض نووي مثبت على الزجاج وبذلك يمكنني وضع الآلاف منهم على شريحتنا الزجاجية و استخدامهم كعنصر كيميائي كاشف |
| gördüğünüz şeyler sadece birkaç dakika önce çekildi. | Open Subtitles | ماترونه الآن صُور منذ عدة دقائق |
| gördüğünüz şey, başaracaklarımızın ufak bir kısmı sadece. | Open Subtitles | ماترونه مجرد مقدار ضئيل فيما قد نحققه |
| gördüğünüz gerçek Mars görevi için yürüttüğümüz bir simülasyonun canlı görüntüleri. | Open Subtitles | ماترونه هو بث مباشرة من محاكاة نقودها سابقة لمهمة (مريخ) حقيقية |
| Sanırım gördüğünüz hoşunuza gidecek! | Open Subtitles | اعتقد انكم ستحبون ماترونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 