"ماتريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin
• istediğini
• istersen
• istiyorsan
• İstediğiniz
• istediğinizi
• İstediklerini

Şanslısın ki, sen ve istediğin şey arasında duran tek şey... sensin.
أنت محظوظة أن الشيئ الوحيد الذي يقف بينك وبين ماتريدين هو أنت.

Buradan bir süreliğine gitsem babana anlatmak istediğin şeyler olmadığına emin misin?
...لو ابتعدت قليلاً عنكما أمتأكدة أنه ليس هناك ماتريدين أن تقوليه لوالدكِ؟

İstediğin şeyi bildiğinde, istediğin şeyi biliyorsundur.
عندما تعرفين ماتريدين تحصلين على ماتريدين

3 yıl sonra kitapla her istediğini yapabileceksin gibi geliyor.
يبدو أنه في خلال 3أعوام ستتمكنين بفعل ماتريدين بهذا الكتاب

Hayır, bir şeyler işittin ve görmek istediğini gördün.
أنا حقاً رأيت شخص ما أنت سمعت شيء ما ، وأردت ماتريدين رؤيته

Ne istersen onu yap. Umurumda değil. Beni bu işe karıştırma yeter.
أفعلي ماتريدين, أنا لا أهتم فقط أتركيني بعيدة عن هذا

Ne kadar istiyorsan harca, burayı eskisi gibi güzel bir çiftlik yap.
إذاً نفذي ماتقولين أنقفي ماتريدين ، وأعيديها مزرعة جميلة كما كانت من قبل

Penelope, millete söylemek istediğin bir şeyler var mı?
فالنذهب يا حبيبتي بنلوبي , أهنالك ماتريدين قوله للعامة ؟

- İnan bana, konuşmak istediğin konu aradığımız şey kadar önemli olamaz.
- اسمعي , أعدك - مهما يكن ماتريدين قوله ليس كأهمية الشقة

Bize Alex hakkında söylemek istediğin birşey var mı?
هل هناك ماتريدين اخبارنا به بخصوص أليكس؟

- Biliyorum bu istediğin şey.
أعرف بأن هذا ماتريدين لايمكن ان تقولي لا

Seni bağışladım, kapımı açtım, bakımını üstlendim, istediğin her şeyi sağladım ama sense kendimi aptal gibi hissetmemi sağladın!
لقد سامحتك ، وأدخلتك منزلى واعطيتك كل ماتريدين ، ومافعلتية أنك ِ جعلتينى أشعر وكأنى غبية

Korkuyu aşmaya itmek istiyorum ki istediğin şeyi yapabilesin, istediğin hayatı yaşayabilesin.
أريد دفعكِ لتتجاوزي الخوف لكي يمكنكِ ان تملكِ ماتريدين . حتى تتمكني من الحياة

Olmaz. İstediğini almalısın. Etrafa bak sadece.
هراء, أنتي يجب أن يكون لديكي ماتريدين فقط ألقي نظرة

Dört yıl daha sabret, sonra istediğini giyebilirsin.
فقط أربع سنوات لا أكثرِ وأنت يمكنك أن تلبسي ماتريدين

O zaman neden söyleyip istediğini elde etmiyorsun?
اذا لماذا لاتقولينها له لتحصلين على ماتريدين ؟

Ve bak, ne istersen onu yap ama Jenny Humphrey tasarımlarını kendi adıyla çıkarsa insanlar ne düşünür sence?
اعني ذلك حقا .. ويمكنك عمل ماتريدين لكن ماذا تعتقدين ان الناس سيقولون

Günde 24 saat yemek sipariş edebilirsin ne zaman istersen, ne istersen.
يمكنك طلب الطعام اربعة وعشرين ساعة في اليوم وقتما تريدين , كل ماتريدين

Ne istersen onu almana izin vereceğim ve bende aynı veya az daha küçük değerde bir şey alacağım.
انني حتى سادعك تاخذين ماتريدين وساحضر شيئا بنفس الجوده او اقل

Ne öğrenmek istiyorsan söylerim ama önce benim için bir şey yapmalısın.
سوف أخبرك كل ماتريدين معرفته ولكن ستسدينى خدمه أولاً

İstediğiniz her şeye sahip olabileceğinizi söylerdim bayan.
أنا أقول, أفعلي ماتريدين أيتها السيدة الصغيرة

Gerçekten olmayan şeyleri üretmek, sadece görmek istediğinizi görmektir.
تختلقين أشياء وهمية وترين ماتريدين رؤيته فقط

Planın bu mu? Çünkü istediklerini bu şekilde elde ediyorsun, değil mi?
أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟