عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتياه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mattiyahu
| Sekiz yaşından beri Mattiyahu'yu görmedi. | Open Subtitles | إنها متوترة حتى إنها لم ترَ ماتياه منذ كانت في الثامنة |
| Judah'lı Mattiyahu çok gözü pek birisiniz. | Open Subtitles | ماتياه ابن يهوذا أنتَ من دمي |