| Eğer durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in vereceği karar epey sert olacaktır. | Open Subtitles | لو كانت هذه هي القضيه سيده (ماتيسون) أؤكدُ لكِ بأن حُكم اللجنه سيكون قاسِ |
| Bayan Mathison, ben Çoğunluk Vekili David Portillo. Günaydın. | Open Subtitles | (سيده (ماتيسون) انا (ديفيد بورتيللو الاستشاريه العُليا ،صباح الخير |
| Bayan Mathison, ilk arayı vermeden önce Teşkilat'ın Kongre üyesi Brody hakkında bildiklerini açıklığa kavuşturmak istiyorum. | Open Subtitles | سيده (ماتيسون) أُريدُ ان استغل الوقت قبل راحتنا الاولي لنحصُل على بعض التوضيح |
| Size Adalet Bakanlığı'na ait bir kanıt belgesini gösteriyorum, Bayan Mathison. | Open Subtitles | انا أُريكي عرض وزارة العدل رقم 2 (سيده (ماتيسون |
| Çok kötü oldu Bayan Mathison. Hepimizi uyandırdığınız kesin. | Open Subtitles | هذا سئ جداً سيده(ماتيسون)، لانكي قد ايقظتينا جميعاً |
| Sayın Başkan ve Heyet üyeleri Bayan Mathison 'kendi kendine karşı tanık olmama' anayasal hakkını kullanacaktır. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، اعضاء اللجنه الموقرين السيده (ماتيسون) تؤكد على حقها الدستوري فى هذا الوقت، الا تشهد ضد نفسها |
| Bir şeyler saklıyorsunuz Bayan Mathison ve onu bulduğumuzda çoğunuzu içeri tıkacağız. | Open Subtitles | (انتي تُخفين شيئاً ،سيده (ماتيسون وحينما نكتشف ماهو سوف نضع الكثير منكم فى السجن |
| Carrie Mathison, kızıl kafalı eleman konusunda haklıymış. | Open Subtitles | (كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها. |
| - Dahası da var. - Carrie Mathison, CIA binasındaydı. | Open Subtitles | ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات. |
| Bağımsız değerlendirici olarak görüşüm hasta Carrie Mathison'ın bugün salınması için tüm gereklilikleri karşıladığı. | Open Subtitles | وحسب رأيي كمقيّم مستقل (أنّ المريضة (كاري ماتيسون لديها كل متطلبات الخروج اليوم |
| Bayan Mathison, Ortadoğu'da hâlâ aktif olan önceki ağlarınızı korumak adına duruşmanız gizli olarak yapılıyor. | Open Subtitles | سيده (ماتيسون) ، نحنُ نبقي على جلسة الاستماع هذه خلف ابوابِ مُغلقه تجنباً لإتلاف خلية عملُكِ السابقه، والتي مازالت نشطه فى الشرق الاوسط |
| - Ne içiyorsunuz böyle, Bayan Mathison? | Open Subtitles | فقط مالذى تُدخنيه سيده (ماتيسون)؟ |
| - Carrie Mathison da listede yok. | Open Subtitles | لا أرى (كاري ماتيسون) في كلا القائمتين. |
| Selam, ben Carrie Mathison. Mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (كاري ماتيسون)، أترك رسالة. |
| - Bayan Mathison... - Hayır, yapmayacağım. | Open Subtitles | (آنسة (ماتيسون - لا، لن أفعل هذا - |
| İnanılmaz bir insansın Carrie Mathison. | Open Subtitles | ،أنتِ إنسانة مذهلة (كاري ماتيسون) |
| Brooke Mathison. 22 Şubat 1977, | Open Subtitles | (بروك ماتيسون) ولدت في 22 فبراير 1977 |
| - Carrie-Ann Mathison. | Open Subtitles | (كاري ان ماتيسون) |
| Öyle mi Bayan Mathison? | Open Subtitles | هل هذا صحيح سيده (ماتيسون)؟ |
| - Carrie Mathison'laydım. | Open Subtitles | كنتُ مع (كاري ماتيسون). |
| White Oak ve Mattison'ın köşesindeki garajın çatısı. | Open Subtitles | (على سطح موقف السيارات، ركن (وايت أولك)، و(ماتيسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 