"ماتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldü
• ölmüş
• öldüğünü
• öldüğünde
• öldükten
• vefat
• ölmeden
• öldüğünden
• ölmüştü
• öldüler
• ölürse
• ölen

O öldü Doktor Oswald, hemde çok uzun zaman önce.
لقد ماتَ أيها الطَبيب أوزولد، لقد ماتَ مُنذُ زَمَنٍ طَويل

Samantha Rose cinayet davasına ait kanıtları almaya çalışırken öldü.
ماتَ بينما مُحَاوَلَة لسَرِقَة الدليلِ مِنْ قضيةِ قتل سامانثا روز.

Bu hanımı alan adam, o daha gelmeden önce öldü,
الرجل الذي إشترى هذه الإمرأةِ ماتَ قَبْلَ أَنْ تأتي الى هنا،

Buldog, Roz yaşlı bir adamla dama oynuyormuş ve adam ölmüş.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

Egzoz dumanından boğularak öldüğünü biliyorum.
أعلـم بأنّه ماتَ مـُختنقاً علي أدخنةِ العادمِ.

Adam diğer adamı öldürdü ve adam sokakta öldü.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

Tetiği çektiğinde hepsi öldü.
كُلّ ذلك ماتَ عندما أنت ضغطت على الزنادُ

2 gün sonra, Chan, Tai-keung açıklanamayan bir asansör kazasında öldü.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

Geçen kış öldü.
جي. دي . ماتَ من الإنفلونزا الشتاء الماضي.

Burada, kollarımda kalbi kanarken öldü.
كليتون، لقد ماتَ هُنا. قلبُهُ يَنزِفُ بينَ يَديّ

Benim yüzümden dört kişi öldü. - Dört siyah adam.
بِسَبَبي ماتَ أربَعَة أشخاص، أربعَة أشخاص سود

1982 yılında, bir mahkûm tarafından vurulan babası kollarımda öldü.
ماتَ أبوهُ بينَ يَديّ قَتَلهُ سَجين في العام 1982

Şimdi sen bu adamı şiddeti engelliyor diye serbest bırakıyorsun, ama iki mahkûm öldü.
أعطيتَهُ مُطلَق الصلاحيَة لأنهُ خَفَّفَ أعمالَ العُنف لكن ماتَ سَجينان

Ben bir dulum, ve ilk oğlum trajik bir biçimde öldü.
أنا أرمَل ماتَ ابنُهُ الأوَّل بشكلٍ مَأساوي

Tam 16 dakika boyunca yaşadı, ...sonra arka bahçemizde öldü.
أورقتْ دقائقَها الـ16، ثمّ ماتَ في فنائنا الخلفي.

İlk verilere göre, Sam Metcalf çok düşük oranda, ama tanımlanamayan bir zehirin kanına karışması sonucu ölmüş.
طبقاً للبياناتِ التمهيديةِ، سام ميتكالف ماتَ كنتيجة كمية دقيقة غير معروفةِ لحد الآن من مادة سامّة في مجرىِ الدمّ.

Görünüşe göre bu adam bilinmeyen bir nedenle ölmüş.
مِنْ خلال الفحص المبدىء منه، أَقُولُ أن هذا الأنسان ماتَ مِنْ أسبابِ مجهولةِ.

Bak ne diyeceğim, insanlara patlamada öldüğünü söyleyebiliriz.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ الناسَ ماتَ في الإنفجارِ.

Onun için her şey çok kötü bitti, sorgulama sırasında bir terör zanlısı öldüğünde.
كل شيء إنتهى بشكل سيء للغاية بالنسبة له ، مع ذلك، عندما ماتَ ارهابى أثناء الاستجواب.

Hoyt domuzun teki. Neden Fransız öldükten sonra beni buraya taşıdıklarını bile bilmiyorum.
لا أعرفُ حتى لِماذا نَقَلوني إلى هُنا بعدَ أن ماتَ ذلكَ الشَخص الفرَنسي

Benjamin Colerige Turner 1888'de vefat etmiş ama karısının ölüm tarihi yok.
بنجامين كولريج تيرنر، ماتَ في عام 1888م بالرغم من ذلك فلا يوجد تاريخ وفاة لزوجته

Bu da, ölmeden önce Drake'in yaptığı telefon görüşmesinin COS tarafından yapılmış bir kaydı.
هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ.

Annem, babam öldüğünden beri yalnız.
أريد رؤية أمُّي ، منذ أن ماتَ أبي هي وحيدةُ

soruşturma açıldığında görgü tanıklarından ikisi araba kazasında ölmüştü ifade verme şansları olmadan.
عندما تمّ التحقيق بالامر, ماتَ إثنان مِنْ الشهودِ الرئيسيينِ في حوادث سيارات قبلأنتتاحلهم فرصةللادلاءبشهادتهم.

Ama, şimdiye kadar hep öldüler.
ماتَ الرجالُ من أجل ذلك معظم الاوقات

En kısa zamanda ölürse insanlar yine güven içinde yaşayabilirler.
إذا ماتَ في وقت مبكر سيعيش الناس في أمان مُجدداً

Kumsalda ölen bir adam vardı.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.