"مات في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da öldü
• de öldü
• öldüğünü
• Matt'
• te öldü
• de ölmüş
• 'da ölmüş
• ta öldü
• de ölen
• da ölen
• içinde öldü
• yerinde öldü
• bakımda öldü

Laleler onun hobisiydi ama Stalingrad'da öldü.
كانت هوايته المفضلة هي زراعة ازهار التوليب لقد مات في معركة ستالينغراد

Başkan Kennedy 13.00'da öldü.
الرئيس كينيدي مات في الساعة الواحدة ظهراً بحسب التوقيت الموحّد

Eckernförde yakınındaki Damp'ta 6 Ağustos 2001'de öldü.
مات في دامب، قرب إكيرنفرد في 6 أغسطس 2001

Morluk, başka yerde öldüğünü ve ondan sonra atıldığını gösteriyor.
الزرقة تشير إلى أنّه مات في مكان آخر وبعدها رمي

Matt'i kaykay alanında bulup içmeyi önermiştir.
ويعثر على مات في جولات التزلج ويعرض عليه مشروب

Bu inanılmaz genç adam, bu akşam 7:35'te öldü.
هذا الفتي الفريد مات في تمام السابعة و خمس و ثلاثون دقيقة مساءً.

1968'de ölmüş görünüyor uçak kaçırmadan üç yıl önce.
يبدو أنّه مات في عام 1968، قبل ثلاث سنوات من الإختطاف.

Saçmalık! O Afganistan'da öldü. Onu Taliban öldürdü.
هذه تفاهة لقد مات في أفغانستان طالبان قتلوه

Andre Waters Florida'da öldü, bu yüzden yapamam.
"ليس الأمر كذلك بالنسبة لـ "أندريه واترز" لقد مات في فلوريدا."

Erkek kardeşim savaş sırasında Yunanistan'da öldü.
أخي مات في اليونان خلال الحرب.

Wyatt Earp Los Angeles'ta 1929 da öldü.
وايات إيرب مات في لوس أنجلوس في 1929

Kant 1804'de öldü, ama asıl önemli olan eserlerini 18. yüzyılda yazdı.
كانت مات في 1804 أعماله الرئيسية في القرن الثامن عشرِ

Sonrasını bilirsiniz, beyin kanaması olduğu teşhis edildi ve saat 16.25'de öldü.
ثم فجأة تم تشخيصه على أنه نزف دماغي ثم مات في الساعة 25 : 16

Ki öyle yaptı bu süreçte de öldü.
وينهي الصفقه. وهو ما فعله, مات في العمليه.

Ve o kanlı çamurda başka bir şeyin daha öldüğünü ve kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.
ولكني أستطيع أن أرى شيئا آخر مات في مزيج الوحل والدم، دهشت مما رأيت

Kim bilir, belki de bir kaç yıl sonra onunla Matt evlenir.
من يدري، يارجل؟ في العامين المقبلين ربما مات في نهاية المطاف سيتزوج بها، على أي حال

1975'te öldü. Onun savcısıydınız.
مات في عام 1975، كنت أنت المدّعي ذلك الوقت

Goody Pope'un kocası Jacop, 4 Haziran 1692 de ölmüş.
زوج "جودي بوب" مات في الرابع من حزيران 1692

Elliot Collier adını kullanan adam o kimliği 1989'da ölmüş bir gencin sigorta numarasını çalarak yarattı.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

Alan Houston Texas'da 10 Şubat'ta öldü.
الان مات في هيوستن تكساس، فبراير 10 .

Bu parmak izleri 1981'de ölen birininkilere uyuyor.
هذه البصمات تنطبق على بصمات رجل مات في عام 1981

Bilirsin, Jim Bowie, albay Alamo'da ölen adam bıçağa adı verilmişti.
تعرف الكولونيل جيم بيلي الرجل الذي مات في ارامون الرجل الذي سمي المكان باسمه

Yokluk içinde öldü fakat kendisi dünyanın gelmiş geçmiş en faydalı ve en başarılı adamlarından biriydi.
مات في فقر لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق

Kalp masajı yaptım ama kurban olay yerinde öldü.
قبل إطلاق النار لقد حاولت إنعاشه لكن الضحية مات في مكان الحادث

Birkaç saat önce yoğun bakımda öldü.
لقد مات في وحدة العناية الفائقة قبل ساعتين