"ماجعلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden
• beni

İşte bu yüzden Hintli değil İngiliz olmasını istiyorum.
هذا ماجعلني أنشأها لتكون بريطانية أكثرمن هندية

Okul akıllarındaki son şey ki ben de bu yüzden onları öğrenmeye yöneltecek birkaç fikir hakkında müdire Queller ile konuşuyorum.
الدراسة آخر شيء في بالهم وهذا ماجعلني أتكلم للمديرة بخصوص بعض الأفكار التي املكها

Bu yüzden dün gece çalışmaya karar verdim.
وهذا ماجعلني اقرر الليلة الماضية ان اجد لنفسي عمل

Biliyorum. Bu yüzden Tanrı'nın benden yana olduğundan emindim...
أعلم ذلك.هذا ماجعلني يقينة أن الله وفقني فيها..

Hayır Connie, Şu yahudi çocuğu dövmem beni popüler yaptı.
لا كوني .. ضرب ذلك الطفل اليهودي هو ماجعلني مشهوراً

Galiba bu yüzden daha önce tanıştığımızı düşündüm.
أظن بأن هذا ماجعلني أعتقد أننا إلتقينا من قبل.

Bu yüzden şu CEO olayını ciddiye alıyorum ya.
وانا واثقه ان ذلك ماجعلني انظر بعين الاعتبار لفكرة المدير التنفيذي

Bak bu karının çok acıklı bir hayatı var bu yüzden de bu işi yapmaya acıyorum.
أنصت، تلك العارهة مصابة بإكتئاب بالحياة وهذا ماجعلني أشعر بالإحباط للقيام بذلك.

Evet, aslında bu yüzden gelip seninle konuşmak istedim.
نعم, في الحقيقة, هذا... هذا ماجعلني اتي للتحدث معك.

Arkadaş edinmek gibi, futbol takımına katıldım bu yüzden.
إنشاء الصداقة... . ذلك ماجعلني أنظم لفريق كرة القدم

Bu yüzden buradayım.
هذا ماجعلني هنا

Bu beni onun saldırganını bildiğine, ve ona sürpriz olduğuna inandırdı.
ماجعلني اتأكد انه كان يعرف المعتدي كما أنه اُخذ على حين غرة