| Biz tek bir karışık ırkız, Meksika'dan Magellan Boğazı'na kadar. | Open Subtitles | نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان |
| Bak, Magellan. Biz bu dönemeçteyiz. | Open Subtitles | . أنظر يا " ماجلان "، نحن في هذا التعرج هنا |
| Magellan, Kolomb, Amerigo Vespucci... | Open Subtitles | ماجلان , كولومبوس أمريجو فيسبوتشي |
| Salı günleri toplanan Magellan astronomi kulübü var. | Open Subtitles | هنالك إجتماع بالنادي الفضائي "ماجلان" بيوم الثلاثاء. |
| Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak. | TED | منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل. |
| En yakın müttefik gemisi Magellan buraya saatlerce uzaklıkta. | Open Subtitles | أقرب قاعدة للحلفاء هي (ماجلان) على بعد ساعات من هنا |
| Müttefik kruvazörü Magellan, burası Firefly taşıma gemisi, Serenity... yanaşmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | قاعدة الحلفاء (ماجلان) إنها سفينة اليراعة الـ(صفاء) نطلب الإذن بالهبوط |
| Bu da bu mesajın gönderilmiş olduğu devasa Magellan Gökadasında yeralan Iscandar gezegeni. | Open Subtitles | هنا تظهر لنا سحابة ماجلان الكبرى.. وهنا مصدر تلك الرسالة... . |
| Pasifik Okyanusu Magellan Boğazı | Open Subtitles | "{\pos(330,225)}"(مرتفع (ماجلان "وسط المحيط الهادئ" |
| Magellan'ın usturlabını alıyordun Artie. | Open Subtitles | لفد جصلنا على إسطرلاب (ماجلان) يا (أرتي) |
| bu bir Magellan roketi federasyon bunları nebula içinde yol bulmak için kullanıyor bu onu ne için kullanıyor peki? | Open Subtitles | (هذا مسبار (ماجلان الاتحاد كان يستخدم هذا لإيجاد وسيلة للعبور من السديم لماذا يستخدمه ؟ |
| Magellan hızınız iyi. | Open Subtitles | سرعة ماجلان جيدة |
| Oysa Magellan'a kadar kimse bunu basaramayacakti. | Open Subtitles | لكن حتى وقت (ماجلان)، لا أحد نجح. |
| Uzay Savaş Gemisi Yamato devasa Magellan bulutsusuna Iscandar gezegeninde olduğu söylenen radyasyon etkisizleştiriciyi bulmak üzere ilerliyordu. | Open Subtitles | "سفينة الفضاء (ياماتو) عبرت سحابة ماجلان الكبرى.." "متجهة إلى كوكب اسكندر... .." |
| F- akat Magellan ne? | Open Subtitles | ..."لكن "ماغلان لكن "ماجلان" ؟ |
| Magellan 1519'da seyahat ederken başlattı. | Open Subtitles | هذا ما قلته (ماجلان) بدأ رحلته سنة 1519 |
| "Ve tabii Magellan Boğazı da öyle, şirin bir ufak dokunuş. | Open Subtitles | "مضايق (ماجلان). لمسة فنية." |
| Magellan gibi mi? | Open Subtitles | كـ " ماجلان"؟ |
| Geniş Macellan bulutları, en yakın galaktik komşumuz, bizim bildiğimiz mavi-beyaz yerine aslında turuncu. | TED | سحابة ماجلان الكبرى، جارنا المجري الأقرب، برتقالي اللون بدلاً من لونه الأصلي الأزرق و الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 