"ماجلان" - Traduction Arabe en Turc

• Magellan
• Macellan

Biz tek bir karışık ırkız, Meksika'dan Magellan Boğazı'na kadar.
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

Bak, Magellan. Biz bu dönemeçteyiz.
. أنظر يا " ماجلان "، نحن في هذا التعرج هنا

Magellan, Kolomb, Amerigo Vespucci...
ماجلان , كولومبوس أمريجو فيسبوتشي

Salı günleri toplanan Magellan astronomi kulübü var.
هنالك إجتماع بالنادي الفضائي "ماجلان" بيوم الثلاثاء.

Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak.
منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل.

En yakın müttefik gemisi Magellan buraya saatlerce uzaklıkta.
أقرب قاعدة للحلفاء هي (ماجلان) على بعد ساعات من هنا

Müttefik kruvazörü Magellan, burası Firefly taşıma gemisi, Serenity... yanaşmak için izin istiyorum.
قاعدة الحلفاء (ماجلان) إنها سفينة اليراعة الـ(صفاء) نطلب الإذن بالهبوط

Bu da bu mesajın gönderilmiş olduğu devasa Magellan Gökadasında yeralan Iscandar gezegeni.
هنا تظهر لنا سحابة ماجلان الكبرى.. وهنا مصدر تلك الرسالة... .

Pasifik Okyanusu Magellan Boğazı
"{\pos(330,225)}"(مرتفع (ماجلان "وسط المحيط الهادئ"

Magellan'ın usturlabını alıyordun Artie.
لفد جصلنا على إسطرلاب (ماجلان) يا (أرتي)

bu bir Magellan roketi federasyon bunları nebula içinde yol bulmak için kullanıyor bu onu ne için kullanıyor peki?
(هذا مسبار (ماجلان الاتحاد كان يستخدم هذا لإيجاد وسيلة للعبور من السديم لماذا يستخدمه ؟

Magellan hızınız iyi.
سرعة ماجلان جيدة

Oysa Magellan'a kadar kimse bunu basaramayacakti.
لكن حتى وقت (ماجلان)، لا أحد نجح.

Uzay Savaş Gemisi Yamato devasa Magellan bulutsusuna Iscandar gezegeninde olduğu söylenen radyasyon etkisizleştiriciyi bulmak üzere ilerliyordu.
"سفينة الفضاء (ياماتو) عبرت سحابة ماجلان الكبرى.." "متجهة إلى كوكب اسكندر... .."

F- akat Magellan ne?
..."لكن "ماغلان لكن "ماجلان" ؟

Magellan 1519'da seyahat ederken başlattı.
هذا ما قلته (ماجلان) بدأ رحلته سنة 1519

"Ve tabii Magellan Boğazı da öyle, şirin bir ufak dokunuş.
"مضايق (ماجلان). لمسة فنية."

Magellan gibi mi?
كـ " ماجلان"؟

Geniş Macellan bulutları, en yakın galaktik komşumuz, bizim bildiğimiz mavi-beyaz yerine aslında turuncu.
سحابة ماجلان الكبرى، جارنا المجري الأقرب، برتقالي اللون بدلاً من لونه الأصلي الأزرق و الأبيض