عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أحضر لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Size ne verebilirim
-
Ne alırsınız
-
Size ne vereyim
-
Ne içersin
-
Ne alırdınız
-
Sana ne vereyim
-
Size ne getirebilirim
-
Ne istersin
-
Sana ne alayım
-
Sana ne getireyim
-
Size ne getireyim
-
Ne içmek istersin
-
Ne verebilirim sana
-
Senin için ne getirebilirim
| - Merhaba. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | ــ ماذا أحضر لك ؟ |
| Ne alırsınız efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك يا سيدي؟ |
| Size ne vereyim, efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك يا سيدى؟ |
| Ne içersin Maddie? | Open Subtitles | هذه فاحشة، ماذا أحضر لك يا (مادي)؟ |
| - Selam. - Selam. Ne alırdınız? | Open Subtitles | مرحبا - ماذا أحضر لك - |
| - Gino! Sana ne vereyim? | Open Subtitles | مرحباً (جينو) ماذا أحضر لك ؟ |
| - Size ne verebilirim efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك, سيدي ؟ |
| Merhaba. Size ne verebilirim? | Open Subtitles | أهلًا , ماذا أحضر لك ؟ |
| Ne alırsınız efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك يا سيدي؟ |
| Ne alırsınız? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| - Size ne vereyim? | Open Subtitles | - ماذا أحضر لك ؟ |
| Size ne vereyim? | Open Subtitles | -نعم يا سيدي ماذا أحضر لك ؟ |
| Sana ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| - Benden Ne istersin Joey? | Open Subtitles | - ماذا أحضر لك يا جوي ؟ - زجاجة صودا |
| Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |
| Senin için ne getirebilirim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك ؟ |