| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني؟ |
| Bu da ne anlama geliyor yahu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني على أية حال؟ |
| Neler oluyor, Charlie? ! Merhaba! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تشارلي أنظر من في المنزل |
| Ne oluyor be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. |
| Bu ne lan böyle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم غير ذلك؟ مدرسة روح. |
| Ne oluyor lan burda? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟ |
| - Atla! - Tamam da, Bu ne be? | Open Subtitles | ـ هيّا ـ ماذا بحق الجحيم بالضبط؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم , يبدو أن الجميع الآن يفعلون أشياء |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟ |
| İstediğin olacak, evlat. Bu da ne? Selamünaleyküm. | Open Subtitles | إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟ |
| Bu da ne? Tamam, Kara Rozet bu şeyi hemen test edecek sonra bir tedavi bulmaya ya da... | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم حسنا الشارة السوداءستقوم بتحليل هذه الأشياء مخبريا |
| Peter, Bu da ne böyle? | Open Subtitles | عن ماذا بحق الجحيم يدور الموضوع؟ |
| Beni oradan çıkarttığın için sağ ol ama Neler oluyor? | Open Subtitles | انظري، شكرا لاطلاق صراحي بالخروج وقبل كل شيء، ولكن ماذا بحق الجحيم الذي يجري؟ |
| Neler oluyor ya? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث الآن؟ ذهب ماكس، إيفان وأنا إلى الكلية معا |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هناك مرة أخرى؟ |
| - Hey, Ne oluyor be? | Open Subtitles | هيه ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu ne lan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ? |
| EJ Entertainment da Ne oluyor lan? | Open Subtitles | هناأيضاً،" إيجيللترفيه" ماذا بحق الجحيم تكون "إي جي للترفيه" ؟ |
| Bu ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. ؟ |
| Bu da nesi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| Saat neredeyse 2;00. Ne bok yiyeceğim şimdi? Sen ne alıyorsun? | Open Subtitles | انها الثانية تقريبا ماذا بحق الجحيم سافعل ؟ |
| Burada iki güneş var ve kadın yok, ne halt edeceğim? | Open Subtitles | هنالك ولدان وبدون نساء ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟ |
| Gerçeği öğrenmek istiyorum, Manning, Ne oldu orada? | Open Subtitles | اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ |
| Lanet olsun, yine duruyoruz. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم.. لقد توقفنا ثانية |
| Burada durup benimle konuşarak Ne yapıyorsun bilmiyorum, ...dışarıda katilleri arıyor olmalısın. | Open Subtitles | الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة. |
| - ne haltlar karıştırdın bilmiyorum Brian. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا بحق الجحيم هل مع كل ما تبذلونه من العبث، بريان، |
| - Ne oluyor burada? - Aman Allahım! | Open Subtitles | والتر, ماذا بحق الجحيم يا إلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 